مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
من قال: ابن أخت القوم منهم
Saying: The Nephew of a People Is One of Them
Numbering by, Al-Awamah: 27012, Al-Shathri: ,28178
٢٨١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عوف عن زياد بن مخراق عن ابي كنانة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"ابن اخت القوم [منهم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو كنانة روى عنه جمع ولم يجرحه أحد وحسن له الذهبي، وأخرج له أبو داود، والحديث أخرجه أحمد (١٩٥٤١) (٥١٢٢)، وابن أبي عاصم في السنة (١١٢١)، والبزار (١٥٨٢/ كشف).
Hazrat Abu Musa narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The nephew of a people is from among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27013, Al-Shathri: ,28179
٢٨١٧٩ - حدثنا وكيع عن قتادة عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"ابن اخت القوم] (١) من انفسهم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٢٨)، ومسلم (١٠٥٩).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The nephew of a people is counted among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27014, Al-Shathri: ,28180
٢٨١٨٠ - حدثنا وكيع عن شعبة (١) قال: قلت لمعاوية بن قرة: سمعت انس ابن مالك يقول: قال رسول الله ﷺ للنعمان بن مقرن:"ابن اخت القوم من انفسهم؟" قال: نعم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، ط، هـ]: (عن قتادة).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢١٨٧)، والنسائي (٥/ ١٠٦)، وأبو يعلى (٤١٤٨)، والدارمي (٢٥٢٧)، وانظر: ما قبله.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Nu’man bin Muqarrin:“Is the nephew of a people counted among them?”He replied:“Yes.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27015, Al-Shathri: ,28181
٢٨١٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (خثيم) (١) عن إسماعيل بن عبيد الله (ابن) (٢) رفاعة عن ابيه عن جده قال: جمع رسول الله ﷺ قريشا فقال:"هل فيكم من غيركم؟" قالوا: لا إلا ابن اختنا وحليفنا ومولانا (فقال) (٣):"ابن اختكم منكم وحليفكم منكم ومولاكم منكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، م، هـ]: (خيثم).
(٢) في [ث]: (عن).
(٣) في [جـ، م]: (قال).
(٤) حسن؛ إسماعيل صحح له الترمذي وابن حبان والحاكم، ووثقه ابن حبان، والحديث أخرجه أحمد (١٨٩٩٢)، والحاكم (٢/ ٣٢٨)، والبخاري في الأدب المفرد (٧٥)، والطبراني (٦٥٤٤)، والبزار (٢٧٨٠/ كشف).
Hazrat Rifa’ah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gathered the tribe of Quraysh and asked:“Is there any outsider among you?”The people replied:“No, except for our nephews, our allies, and our slaves.”The Prophet, peace and blessings be upon him, said:“Your nephews are from among you, your allies are from among you, and your slaves are also from among you.”
تخریج الحدیث: