مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما ذكر في الشح
Narrations Regarding Stinginess
Numbering by, Al-Awamah: 27149, Al-Shathri: ,28317
٢٨٣١٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر (عن حجاج) (١) عن سليمان بن سحيم عن طلحة بن عبيد الله بن كريز قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله جواد يحب الجود ويحب معالي الاخلاق ويكره سفسافها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) مرسل، طلحة بن عبيد اللَّه بن كريز تابعي، أخرجه الشاشي (٢٠)، والبيهقي في الشعب (١٠٨٤٠)، وهناد في الزهد (٨٢٨)، وأبو الشيخ في الكرم (١١)، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٧)، وبنحوه أخرجه الحاكم ١/ ٤٨، وعبد الرزاق (٢٠٥١٠)، والبيهقي ١٠/ ١٩١، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣٤٧، وابن عساكر ٢٥/ ١٢٧.
Hazrat Talha bin Ubaidullah bin Kuraiz narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely Allah, the Lord of Might, is Generous and loves generosity, and He loves high morals and dislikes low morals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27150, Al-Shathri: ,28318
٢٨٣١٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير قال: كان للنبي ﷺ (من) (١) سعد بن عبادة جفنة تدور معه حيثما دار من نسائه وكان يقول في دعائه:"اللهم ارزقني مالا فإنه لا يصلح الفعال إلا المال" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مع).
(٢) منقطع؛ يحيى لا يروي عن سعد بن عبادة، أخرجه هناد في الزهد (٧٣٩)، وابن عساكر (٢٠/ ٢٥٥)، وابن الجوزي في المنتظم (٤/ ١٩٩)، وابن أبي الدنيا في اصلاح المال (٥٣).
Hazrat Yahya bin Abi Kathir states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received a bowl from Hazrat Sa’d bin Ubadah, which used to go around with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he would visit his pure wives. And in his supplication, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: O Allah! Grant me wealth, for no achievement can be accomplished except with wealth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27151, Al-Shathri: ,28319
٢٨٣١٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه ان سعد بن عبادة كان يدعو: اللهم هب لي حمدا وهب لي مجدا لا مجد إلا بفعال، ولا فعال إلا بمال، اللهم لا يصلحني القليل ولا اصلح عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الحاكم (٣/ ٢٥٣)، وابن سعد (٣/ ٦١٤)، وابن أبي الدنيا في اصلاح المال (٥٤)، والبيهقي في الشعب (١٢٥٨).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Sa’d bin ‘Ubadah used to supplicate: Translation: O Allah! Grant me the ability to be grateful and bestow honor and greatness upon me, and honor and greatness are not attained except through some achievement, and there is no achievement except through wealth. O Allah! A small amount of wealth cannot benefit me, nor am I content with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27152, Al-Shathri: ,28320
٢٨٣٢٠ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا هشام عن ابيه قال: ادركت سعد بن عبادة وهو ينادي على اطمه: من احب شحما (و) (١) لحما فليات سعد بن عبادة، ثم ادركت ابنه بعد ذلك يدعو به، ولقد كنت امشي في طريق المدينة وانا شاب فمر علي عبد الله بن عمر (متطلعا) (٢) إلى ارضه بالعالية فقال: يا فتى (٣) انظر هل ترى على اطم سعد بن عبادة احدا ينادي؟ فنظرت فقلت: لا، فقال: صدقت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أو).
(٢) في [هـ]: (منطلقًا).
(٣) في [هـ]: زيادة (تعال).
(٤) صحيح.
Hazrat Urwah narrates that I found Hazrat Sa’d bin ‘Ubadah calling out from his high house: Whoever loves fat and meat should come to Sa’d bin ‘Ubadah. The narrator says: After that, I found his son calling out in the same way. And once, in my youth, I was walking on the road to Madinah when Hazrat Abdullah bin ‘Umar (may Allah be pleased with them) passed by me, going towards his land in the wilderness. He said: O young man! Just see if anyone is calling out from Sa’d bin ‘Ubadah’s high house? I looked. I said: No. He said: You have spoken the truth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27153, Al-Shathri: ,28321
٢٨٣٢١ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا هشام عن ابيه قال: كان قيس بن سعد بن عبادة ارتحل نحو المدينة ومعه اصحاب، فجعل ينحر كل يوم جزورا حتى ⦗٥١٢⦘ بلغ (صرار) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مرار)، وصرار: موطن قرب المدينة.
(٢) صحيح.
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Qais bin Sa'd bin Ubadah set out towards Madinah with his companions. He used to slaughter a camel daily until he reached the place of Harrar near Madinah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27154, Al-Shathri: ,28322
٢٨٣٢٢ - حدثنا ابو اسامة عن جرير بن حازم عن (ابن سيرين) (١) قال: كان رسول الله ﷺ إذا امسى قسم ناسا من اهل الصفة بين اناس من اصحابه، فكان الرجل يذهب بالرجل، والرجل بالرجلين، والرجل بالثلاثة، حتى ذكر عشرة، قال: فكان سعد بن عبادة يرجع إلى اهله (كل ليلة) (٢) بثمانين (منهم) (٣) يعشيهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (إسرائيل).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، ز، م]: (منهم).
(٤) مرسل، ابن سيرين تابعي.
Hazrat Ibn Sirin narrates that when evening would fall, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would distribute the Ashab al-Suffah among the companions. Then one companion would take one person, another companion would take two people, and another companion would take three people. He mentioned up to ten. And he said: Hazrat Sa’d bin Ubadah would take eight of them every night and feed them dinner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27155, Al-Shathri: ,28323
٢٨٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن (عبيد الله) (١) بن عبد الله عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ اجود من الريح المرسلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٥٤٢)، وعبد بن حميد (٦٤٧)، وابن سعد (٢/ ١٩٥)، وأصله في البخاري (١٩٠٢)، ومسلم (٢٣٠٨).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was more generous than the blowing wind.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27156, Al-Shathri: ,28324
٢٨٣٢٤ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) يحيى بن آدم قال: (حدثنا) (٣) إبراهيم بن سعد عن الزهوي عن عبيد الله عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ ⦗٥١٣⦘ اجود الناس بالخير، وكان اجود ما يكون حين يلقاه جبريل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ز]: (أخبرنا).
(٣) في [ز]: (أخبرنا).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٩٠٢)، ومسلم (٢٣٠٨).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the most generous of all people in terms of goodness. And his (peace and blessings be upon him) generosity would increase even more when Hazrat Jibreel (Gabriel) would meet him.
تخریج الحدیث: