Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل ينبطح على وجهه
One Who Lies Face Down
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 27214, Al-Shathri: ,28383
٢٨٣٨٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: مر رسول الله ﷺ برجل منبطح على بطنه فقال:"إن هذه ضجعة لا يحبها الله" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، أخطأ فيه محمد بن عمرو وصوابه عن أبي سلمة عن يعيش، كالآتي، وأخرجه أحمد (٧٨٦٢)، والترمذي (٥٥٤٩)، وابن حبان (٥٥٤٩) والحاكم (٤/ ٢٧١)، والبيهقي في الآداب (٨٣٨).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a man who was lying on his stomach. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Surely, this is a way of lying down which Allah does not like.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 27215, Al-Shathri: ,28384
٢٨٣٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا شيبان عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة ان يعيش بن قيس بن (طخفة) (١) حدثه عن ابيه قال: وكان ابي من اصحاب الصفة. قال: بينا انا نائم على بطني من السحر إذ دفعني رجل برجله فقال: هذه ضجعة يبغضها الله، (قال) (٢): فرفعت راسي فإذا هو ⦗٥٢٨⦘ رسول الله ﷺ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ب].
(٢) سقط في: [هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة يعيش بن قيس، أخرجه أحمد (٥٥٤٣)، وأبو داود (٥٠٤٠)، والنسائي في الكبرى (٢٦٢٢)، وابن حبان (٥٥٥)، والطبراني (٨٢٢٨)، وأبو نعيم في الحلية (١/ ٣٧٣)، والبخاري في التاريخ الكبير (٤/ ٣٦٥)، والأدب المفرد (١١٨٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٤٢١)، وابن ماجه (٧٥٢).

Hazrat Yaish bin Qais bin Takhfah narrates that my father was among the Ashab-e-Suffah. He says: Once, while I was lying on my stomach in the morning, suddenly a man kicked me with his leg and said: "This is the way of lying down which Allah Almighty does not like." He says: I raised my head and saw that it was the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation