مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل ينبطح على وجهه
One Who Lies Face Down
Numbering by, Al-Awamah: 27214, Al-Shathri: ,28383
٢٨٣٨٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: مر رسول الله ﷺ برجل منبطح على بطنه فقال:"إن هذه ضجعة لا يحبها الله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، أخطأ فيه محمد بن عمرو وصوابه عن أبي سلمة عن يعيش، كالآتي، وأخرجه أحمد (٧٨٦٢)، والترمذي (٥٥٤٩)، وابن حبان (٥٥٤٩) والحاكم (٤/ ٢٧١)، والبيهقي في الآداب (٨٣٨).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a man who was lying on his stomach. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Surely, this is a way of lying down which Allah does not like.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27215, Al-Shathri: ,28384
٢٨٣٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا شيبان عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة ان يعيش بن قيس بن (طخفة) (١) حدثه عن ابيه قال: وكان ابي من اصحاب الصفة. قال: بينا انا نائم على بطني من السحر إذ دفعني رجل برجله فقال: هذه ضجعة يبغضها الله، (قال) (٢): فرفعت راسي فإذا هو ⦗٥٢٨⦘ رسول الله ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ب].
(٢) سقط في: [هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة يعيش بن قيس، أخرجه أحمد (٥٥٤٣)، وأبو داود (٥٠٤٠)، والنسائي في الكبرى (٢٦٢٢)، وابن حبان (٥٥٥)، والطبراني (٨٢٢٨)، وأبو نعيم في الحلية (١/ ٣٧٣)، والبخاري في التاريخ الكبير (٤/ ٣٦٥)، والأدب المفرد (١١٨٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٤٢١)، وابن ماجه (٧٥٢).
Hazrat Yaish bin Qais bin Takhfah narrates that my father was among the Ashab-e-Suffah. He says: Once, while I was lying on my stomach in the morning, suddenly a man kicked me with his leg and said: "This is the way of lying down which Allah Almighty does not like." He says: I raised my head and saw that it was the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: