مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
دية الخطأ كم هي؟
Amount of Blood Money for Accidental Killing
Numbering by, Al-Awamah: 27284, Al-Shathri: ,28455
٢٨٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر وابو معاوية عن حجاج عن زيد بن (جبير) (١) عن (خشف) (٢) عن عبد الله عن النبي ﷺ انه قال:"دية الخطا اخماسا عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات لبون، وعشرون (بنو) (٣) ⦗١٢⦘ (لبون) (٤)، وعشرون بنات مخاض" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، م، ك]: (خصيف).
(٣) في [م]: (بني).
(٤) في مصادر التخريج: (مخاض).
(٥) حسن؛ حجاج صدوق، وصرح حجاج بالتحديث عند ابن ماجه وخشف وثقه النسائي ومن علم حجة على من لم يعلم، قال طائفة: ذكر الأنواع مدرج بالحديث، أخرجه أحمد (٤٣٠٣)، والدارقطني ٣/ ١٧٥، والترمذي (١٣٨٦)، والنسائي ٨/ ٤٣، وأبو داود (٤٥٤٥)، وابن ماجه (٢٦٣١)، والدارمي (٢٣٦٧)، والبيهقي ٨/ ٧٥.
It is narrated from Abdullah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The blood money for accidental killing will be divided into five parts: twenty camels in their fourth year, twenty camels in their fifth year, twenty camels in their third year, and twenty camels in their third year, and twenty camels in their second year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27285, Al-Shathri: ,28456
٢٨٤٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن علقمة بن قيس عن عبد الله انه قال: في الخطا اخماسا: عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات مخاض، وعشرون (بنو) (١) مخاض، وعشرون بنات لبون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (بني).
(٢) منقطع؛ أبو إسحاق لم يسمع من علقمة، انظر: المعرفة والتاريخ ٣/ ١٧١، وجامع التحصيل ص ٢٤٥، والخبر أخرجه البيهقي (٨/ ٧٤).
Abdullah said that in accidental killing, the blood money will be in five parts: twenty camels in their fourth year, twenty camels in their fifth year, twenty camels in their second year, twenty camels in their second year, and twenty camels in their third year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27286, Al-Shathri: ,28457
٢٨٤٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن عبد الله مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه عبد الوزاق (١٧٢٣٨)، والطبراني (٩٧٣٠)، والدارقطني (٣/ ١٧٣).
Ibrahim narrates from Abdullah in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27287, Al-Shathri: ,28458
٢٨٤٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه عبد الرزاق (١٧٢٢٢)، والبيهقي (٨/ ٧٤)، والدارقطني (٣/ ١٧٣)، وأبو داود (٤٥٥٣).
Ali (may Allah be pleased with him) used to say that in accidental killing, the blood money will be divided into four parts: twenty-five of camels in their fourth year, twenty-five in their fifth year, twenty-five in their third year, and twenty-five in their second year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28459
٢٨٤٥٩ - وعن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علي (قال) (١): كان يقول ⦗١٣⦘ في الخطا ارباعا: خمس وعشرون حقة، وخمس وعشرون جذعة، وخمس وعشرون (ابنة) (٢) لبون، وخمس وعشرون بنات مخاض (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا).
(٢) في [هـ]: (بنات).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن علي.
28459 - From Sufyan, from Mansur, from Ibrahim, from Ali (he said): He used to say ⦗13⦘ regarding accidental killing: twenty-five ḥiqqah, twenty-five jadha‘ah, twenty-five bint labūn, and twenty-five banāt makhāḍ.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27288, Al-Shathri: ,28460
٢٨٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبيدة عن إبراهيم عن عمر وعبد الله انهما قالا: دية الخطا اخماسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن علي ولا ابن مسعود، أخرجه البيهقي (٨/ ٤٧).
Umar and Abdullah said that the blood money for accidental killing will be divided into five parts.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27289, Al-Shathri: ,28461
٢٨٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن سعيد ابن المسيب.
Hazrat Usman and Hazrat Zaid said that in the case of accidental killing, there are thirty camels that are three years old and twenty female camels that are two years old.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28462
٢٨٤٦٢ - (و) (١) عن عبد ربه عن ابي عياض عن عثمان وزيد (انهما) (٢) قالا في الخطا: ثلاثون (جذعة) (٣)، وثلاثون بنات لبون، (وعشرون) (٤) (بنو) (٥) لبون، وعشرون (بنت) (٦) مخاض (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [أ، ب، ط].
(٢) سقط في: [جـ، ك، م].
(٣) في [هـ]: (حقة).
(٤) في [ب]: (عشر).
(٥) في [جـ، م]: (بني).
(٦) في [هـ]: (بنات).
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد ربه، أخرجه عبد الرزاق (١٧٢٢٠)، والبيهقي ٨/ ٧٤، والدارقطني ٣/ ١٧٧.
28462 - (W) (1) From Abd Rabbih, from Abu Ayyad, from Uthman and Zayd (that they) (2) said regarding unintentional killing: thirty (jadh‘ah) (3), thirty banat labun, (and twenty) (4) (banu) (5) labun, and twenty (bint) (6) makhad (7).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27290, Al-Shathri: ,28463
٢٨٤٦٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحسن بن صالح عن ابن ابي ليلى عن الشعبي عن زيد في دية الخطا: ثلاثون جذعة وثلاثون حقة، وعشرون بنو ⦗١٤⦘ لبون، وعشرون بنات مخاض] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط، هـ].
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
It is narrated from Zaid that in the blood money for accidental killing, there are thirty camels in their fifth year, thirty camels in their fourth year, twenty camels in their third year, and twenty she-camels in their second year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27291, Al-Shathri: ,28464
٢٨٤٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون عن الحسن قال: دية الخطا اخماسا.
It is narrated from Hasan that the blood money for accidental killing will be divided into five parts.
تخریج الحدیث: