مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل تجب عليه الدية وهو من أهل البقر أو الغنم
If Blood Money Becomes Due and the Person Owns Cows or Sheep
Numbering by, Al-Awamah: 27276, Al-Shathri: ,28446
٢٨٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه قال: مائة من الإبل او (قيمتها) (١) من غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (قيمته).
Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father that one hundred camels or their value, with something other than a camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27277, Al-Shathri: ,28447
٢٨٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (١) بن سليمان عن إسماعيل عن الشعبي قال: (يعطي) (٢) اهل الإبل الإبل، واهل البقر البقر، واهل الشاء الشاء، واهل الورق الورق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (عن عبد الرحيم).
(٢) في [أ، هـ]: (تعطي).
Hazrat Sha'bi says that those who own camels will give camels, those who own cows will give cows, those who own goats will give goats, and those who own silver will give silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27278, Al-Shathri: ,28448
٢٨٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن ان عمر وعثمان قوما الدية وجعلا ذلك إلى المعطى، إن شاء فالإبل وإن شاء فالقيمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف، ولم يدرك الحسن ﵀ عمر.
It is narrated from Hasan that Umar and Uthman assessed the value of blood money and handed it over to the one who was to pay; if he wished, he could give camels, and if he wished, he could give the value.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27279, Al-Shathri: ,28449
٢٨٤٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن عمرو ان عمر بن عبد العزيز قال: إن كان الذي اصابه من الاعراب فديته مائة من الإبل لا يكلف الاعرابي الذهب ولا الورق ودية الاعرابي إذا اصابه الاعرابي مائة من الإبل فإن لم تجد العاقلة إبلا فعدلها من الشاء (الفا) (١) شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (ألفي).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that if the perpetrator of murder is a Bedouin, his blood money is one hundred camels; a villager will not be obligated to pay in gold and silver, and when a villager kills a villager, his blood money is one hundred camels. So, if the relatives do not possess camels, then its equivalent is two thousand goats.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27280, Al-Shathri: ,28450
٢٨٤٥٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن طاوس قال: قال ابي: يعطون من اي صنف كان بقيمة الإبل يومئذ ما كانت إذا ارتفعت، وإن انخفضت فقيمتها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Ibn Tawus says that my father said: The blood money will be paid according to the price of camels on that day, no matter how high it is, and no matter with which type (goat, cow) it is paid. If the price of camels is higher, and if it is lower, then the price of that type will be paid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27281, Al-Shathri: ,28451
٢٨٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: إن شاء (القروي) (١) اعطى مائة ناقة، او مائتي بقرة، او الفي شاة، ولم يعط ذهبا، قال: إن شاء اعطى إبلا ولم يعط ذهبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (القوي).
Ibn Jurayj said: I asked Ata, "If a villager wishes, can he give a hundred camels, or two hundred cows, or two thousand goats, and not give gold?" He replied, "If he wishes, he may give camels and not give gold." Ibn Jurayj said: Ata said, "It used to be said: 'Camels are upon those who own camels, cows upon those who own cows, and goats upon those who own goats.'"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28452
٢٨٤٥٢ - قال: وقال عطاء: كان يقال: على اهل الإبل (إبل) (١)، وعلى اهل البقر (بقر) (٢)، وعلى اهل الشاء (شاء) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الإبل).
(٢) في [هـ]: (البقر).
(٣) في [هـ]: (الشاء).
28452 - He said: And Ata’ said: It was said: Upon the people of camels (camels) (1), and upon the people of cattle (cattle) (2), and upon the people of sheep (sheep) (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27282, Al-Shathri: ,28453
٢٨٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن بكر عن ابن جريج قال: (حدثنا) (٢) عبد الكريم بن ابي المخارق عن الحسن قال: إن شاء صاحب البقر والشاء اعطى الإبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [جـ، م]: (أخبرنا).
Hasan says that those who own cows and goats, if they wish, can also give a camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27283, Al-Shathri: ,28454
٢٨٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: قال ابو بكر: من كان عقله في الشاء فكل بعير بعشرين شاة، ومن كان عقله (١) البقر فكل بعير ببقرتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (في).
(٢) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر.
Abu Bakr said that for someone whose blood money is in the form of goats, one camel is equal to twenty goats, and for someone whose blood money is in the form of cows, each camel will be equal to two cows.
تخریج الحدیث: