مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
في الموضحة كم فيها؟
Amount Required to Clarify a Legal Ruling
Numbering by, Al-Awamah: 27314, Al-Shathri: ,28489
٢٨٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن ابي حمزة الاسدي قال: شهدت شريحا قضى في موضحة بخمسمائة درهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (هشام).
Hazrat Abu Hamza Asadi narrates that I went to Shurayh, and he gave a verdict of five hundred dirhams for a head wound in which the bone was exposed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27315, Al-Shathri: ,28490
٢٨٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان (عن) (١) حكيم ابن الديلم قال: (اتيت) (٢) شريحا (٣) في موضحة (فقضى) (٤) فيها بخمس قلائص.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [جـ]: (أمر)، وفي [ب]: (شهدت)، وفي [هـ]: (رأيت).
(٣) زاد في [ب]: (قضى)، وفي [هـ]: (أتى).
(٤) سقط في: [ب].
Hazrat Hakeem bin Dailam narrates that I brought a case to Shurayh regarding a wound on the head and face in which the bone was visible, so he ruled five young camels as compensation for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27316, Al-Shathri: ,28491
٢٨٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سفيان (بن) (١) حسين عن (شيبة) (٢) بن مساور عن عمر بن عبد العزيز ان رسول الله ﷺ قضى في الموضحة (بخمس) (٣) من الإبل، ولم يقض فيما سوى ذلك (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (شعبة).
(٣) في [م]: (خمسين).
(٤) زاد في [هـ]: (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن مكحول أن رسول اللَّه ﷺ قضى في الموضحة بخمس من الإبل، ولم يقض فيما سوى ذلك)، وسيأتي بعد الأثر الآتي.
(٥) مرسل، عمر بن عبد العزيز تابعي.
It is narrated from Hazrat Umar bin Abdul Aziz that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the verdict of five camels for a wound on the face in which the bone becomes visible, and he did not give this verdict for anything else.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27317, Al-Shathri: ,28492
٢٨٤٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن (مطر) (١) عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان رسول الله ﷺ قضى في الموضحة (خمسا خمسا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مطرق).
(٢) في [ح، ط، هـ]: (خمس، خمس).
(٣) حسن؛ شعب صدوق، أخرجه أحمد (٦٧٧٢)، وابن ماجه (٢٦٥٥)، والدارمي ٢/ ١٩٤، والدارقطني ٣/ ٢١٠، والبيهقي ٨/ ٨١، وعبد الرزاق (١٧٣١٢).
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, decreed five camels each as compensation for such a head wound in which the bone becomes visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27319, Al-Shathri: ,28493
٢٨٤٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن مكحول ان رسول الله ﷺ قضى في الموضحة فصاعدا، فجعل في الموضحة خمسا من الإبل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، مكحول تابعي.
It is narrated from Hazrat Mak'hool that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a ruling regarding wounds on the head and face that expose the bone, and wounds more severe than that. For a wound that exposes the bone, he ruled five camels as compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27320, Al-Shathri: ,28494
٢٨٤٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن اشعث عن الشعبى عن علي وعبد الله قالا: في الموضحة خمس من الإبل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الأشعث، أخرجه البيهقي ٨/ ٨٢، وعبد الرزاق (١٧٣١٥).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah said that for a wound exposing the bone of the head or face, the compensation is five camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27321, Al-Shathri: ,28495
٢٨٤٩٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: في الموضحة خمس من الإبل] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [جـ].
(٢) حسن؛ عاصم صدوق.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a wound on the head or face in which the bone becomes visible carries a penalty of five camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27322, Al-Shathri: ,28496
٢٨٤٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عمرو بن ميمون عن عمر بن عبد العزيز قال: فيها خمس من الإبل.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that there are five camels in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27323, Al-Shathri: ,28497
٢٨٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: في الموضحة خمس فرائض] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبران من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hasan that for a wound exposing the bone and for a wound on the face, the compensation is five camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27324, Al-Shathri: ,28498
٢٨٤٩٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن عمرو عن عمر بن عبد العزيز قال: فيها خمس من الإبل] (١)، او عدل ذلك من الذهب والورق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [أ، ح، هـ].
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that for a wound on the head or face in which the bone becomes visible, the compensation is five camels or their equivalent in gold or silver.
تخریج الحدیث: