مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الترقوة ما فيها؟
Blood Money for the Collarbone
Numbering by, Al-Awamah: 27503, Al-Shathri: ,28680
٢٨٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن زيد بن اسلم (عن مسلم) (١) (بن) (٢) جندب عن اسلم مولى عمر قال: سمعت عمر يقول على المنبر: في الترقوة جمل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه مالك (١٥٥٣)، والشافعي في المسند (ص ٢٢٥)، وعبد الرزاق (٧٥٧٨)، والبيهقي (٨/ ٩٩).
Aslam, the servant of Hazrat Umar, narrates that I heard Umar saying on the pulpit that there is a camel in the collarbone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27504, Al-Shathri: ,28681
٢٨٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن حجاج عن [مكحول عن زيد بن ثابت انه قال: في الترقوة اربعة ابعرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مكحول لا يروي عن زيد.
Aslam, the servant of Umar, narrates that Umar gave a verdict of one camel for a broken collarbone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28682
٢٨٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن زيد بن اسلم عن مسلم بن] (١) جندب (القاص) (٢) عن اسلم مولى عمر (٣) انه قضى في ⦗٦٠⦘ الترقوة (البعير) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ح، س، ط، ك، هـ]، وانظر: المحلى ١٠/ ٤٥٣، والمطالب العالية (١٨٩١).
(٢) في [جـ]: (الفاص)، وفي [هـ]: (العاص).
(٣) في [ب]: زيادة (قال: سمعت عمر يقول).
(٤) في [أ، ب]: (للبعير)، وفي [جـ]: (بالبعير)، وفي [ك]: (بعير).
(٥) صحيح.
28682 - Abu Bakr narrated to us, he said: Ibn ‘Uyaynah narrated to us from Zayd ibn Aslam from Muslim ibn Jundub (the storyteller) from Aslam, the freed slave of Umar, that he gave judgment regarding the ⦗60⦘ clavicle (of a camel).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27505, Al-Shathri: ,28683
٢٨٦٨٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن داود بن ابي عاصم عن سعيد بن المسيب قال: في الترقوة بعير] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Saeed bin Musayyib said that there is a camel in the collarbone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27506, Al-Shathri: ,28684
٢٨٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع وابو خالد عن شعبة عن ابي (بشر) (١) عن سعيد بن جبير قال: في الترقوة (بعيران) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م، ك]: (بشير).
(٢) في [جـ]: (بعيرا).
Hazrat Saeed bin Jubair said that for the collarbone there is a penalty of two camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27507, Al-Shathri: ,28685
٢٨٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن الشعبي عن مسروق قال: في الترقوة حكم.
Hazrat Masruq said that there is a legal ruling regarding the collarbone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27508, Al-Shathri: ,28686
٢٨٦٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج [عن عبد الكريم عن مجاهد والشعبي (قالا) (١): إن كسوت فاربعون دينارا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، م]: (قال).
Hazrat Mujahid and Shabi state that if the collarbone is broken, there are forty dinars (as compensation) for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27509, Al-Shathri: ,28687
٢٨٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج] (١) قال: اخبرني عبد الكريم عن عمرو بن (شعيب) (٢) قال: إن قطعت الترقوة فلم يعش فله الدية كاملة، فإن عاش ففيها خمسون من الإبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ]: ما بين المعكوفين.
(٢) في [جـ]: (سايب).
Hazrat Amr bin Shu'aib said that if the collarbone is broken and the person does not survive, then the full blood money (diyah) is due, and if the person survives, then fifty camels are due for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27510, Al-Shathri: ,28688
٢٨٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن جرير بن حازم عن قتادة ⦗٦١⦘ قال: إذا انجبرت الترقوة (وفيها) (١) (وكوع) (٢) ففيها اربعة (ابعرة) (٣) -يعنى: (ميل) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) أي: ميلان، وسقط من: [أ، ط، ك، م، هـ].
(٣) في [ب، ط، م]: (أبقرة).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (مثل)، وسقط من: [م]، وورد بعدها في [أ، ط، هـ]: (بالوجود).
Hazrat Abu Qatadah said that when the collarbone is broken, there is quick compensation of camels in it.
تخریج الحدیث: