مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل يقتل في الحرم
Explanation of One Killed During the Sacred Months or in the Haram
Numbering by, Al-Awamah: 28180, Al-Shathri: ,29413
٢٩٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن محمد بن إسحاق قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي (زيد) (١) عن نافع بن جبير عن ابن عباس قال: يزاد في دية المقتول في اشهر الحرم اربعة آلاف، والمقتول في (الحرم) (٢) يزاد في ديته اربعة آلاف، قيمة دية الحرمي عشرين الفا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (زائدة).
(٢) في [جـ، ك، م]: (الحرمة).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن أبي زيد.
Hazrat Nafi' bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: In the case of a person killed during the sacred months, four thousand dirhams will be added to the blood money, and in the case of a person killed within the boundaries of the Haram, four thousand dirhams will also be added to the blood money. And in the case of a person residing within the boundaries of the Haram, twenty thousand dirhams will be added to the blood money.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28181, Al-Shathri: ,29414
٢٩٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن عمرو بن عبد الله عن عكرمة (ابى) (١) عمر بن الخطاب: قضى بالدية على اهل القرى اثني عشر الفا وقال: إن الزمان يختلف واخاف عليكم الحكام بعدي، فليس على اهل القرى زيادة في تغليظ عقل ولا في الشهر الحرام ولا الحرمة، (٢) عقل اهل القرى فيه (تغليظ) (٣) لا زيادة فيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: زيادة (لا).
(٣) في [جـ، م]: (تغليظة).
(٤) منقطع ضعيف؛ عمرو بن عبد اللَّه ضعيف؛ وعكرمة لم يدرك عمر.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Umar bin Khattab decided the blood money (diyat) for the people of the town to be twelve thousand dirhams. And he said: I fear for you regarding the rulers who will be appointed after me. Therefore, the blood money for the people of the town will not be increased by making it more severe, neither in the sacred months nor within the boundaries of the Haram, and the blood money for the people of the town is already severe; there will be no increase in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28182, Al-Shathri: ,29415
٢٩٤١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن ابيه ان عثمان قضى في امراة قتلت في (الحرام) (١) بدية وثلث دية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الحرم).
(٢) منقطع؛ أبو نجيح لا يروي عن عثمان.
Hazrat Abu Najeeh narrates that Hazrat Usman gave the verdict of a full blood money (diyah) and an additional one-third diyah for a woman who was killed within the boundaries of the Haram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28183, Al-Shathri: ,29416
٢٩٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر وابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار وعطاء قالوا: إذا قتل في البلد الحرام فدية وثلث دية، وإذا قتل في الشهر الحرام وهو محرم فدية مغلظة.
Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Sulaiman bin Yasar, and Hazrat Ata said: When someone is killed within the boundaries of the Haram, there will be blood money (diyat) and one-third of the blood money. And if someone is killed during the sacred months while in the state of Ihram, then an aggravated blood money (diyat mughallazah) will be obligatory, meaning a stricter form of blood compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28184, Al-Shathri: ,29417
٢٩٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن قيس بن سعد عن عطاء وسعيد بن جبير ومجاهد انهم قالوا: في الذي يقتل في الحرم دية (وثلث دية) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
Hazrat Ata, Hazrat Saeed bin Jubair, and Hazrat Mujahid said regarding the person who committed murder in the sacred months: Blood money (diyat) and an additional one-third of the blood money will be obligatory. And one of them said (the narrator says I think it was Hazrat Saeed bin Jubair who said): Whoever commits murder within the boundaries of the Haram, then one blood money and an additional one-third of the blood money will be obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29418
٢٩٤١٨ - وقال احدهم: -احسبه قال: سعيد بن جبير- والذي يقتل في الحرم دية وثلث دية.
29418 - And one of them said: —I think he said: Sa'id ibn Jubayr— Whoever is killed in the Haram, his blood money is a full blood money and a third of a blood money.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28185, Al-Shathri: ,29419
٢٩٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه قال: في الرجل يقتل في الحرم او في اشهر الحرم دية وثلث دية.
Hazrat Muammar states that Imam Zuhri said regarding the person who committed murder within the boundaries of the Haram or during the sacred months, the full blood money (diyah) and an additional one-third of the blood money will be obligatory.
تخریج الحدیث: