مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل يقع على الرجل أو يثب عليه
On One Person Falling on or Attacking Another
Numbering by, Al-Awamah: 28214, Al-Shathri: ,29448
٢٩٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن (ابي) (١) عون عن شريح ان غلاما وثب على آخر، فتنحى الاسفل وانكسرت ثنية الاعلى، فضمن الاعلى ولم يضمن الاسفل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ابن).
Hazrat Abu Aun narrates that a child jumped onto another; the one below moved away from there and the one above broke his tooth. So Hazrat Shurayh did not hold either the one above or the one below liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28215, Al-Shathri: ,29449
٢٩٤٤٩ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا) (١) عمران بن (حدير) (٢) عن ابي مجلز قال: لو صرع رجل على رجل فمات احدهما ضمن الباقي، (قال) (٣): قلت: لم؟ قال: لانه (لا يطل دم مسلم) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ، ب]: (جدير).
(٣) في [ط، هـ]: (فإن).
(٤) في [ط]: (لا بطل دمه فسلن)، وفي [ب، ك]: (لا بطل دم مسلم)، وفي [هـ]: (لا يبطل دم مسلم).
Hazrat Imran bin Hadeer narrates that Hazrat Abu Majliz said: If a person falls upon another and then one of them dies, the survivor will be liable. The narrator says, I asked: Why? He replied: Because the blood of a Muslim shall not be declared wasted.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28216, Al-Shathri: ,29450
٢٩٤٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم ان غلامين (كانا) (١) يلعبان (التحية) (٢) فصرع احدهما الآخر، فشج احدهما وانكسرت ثنية الآخر، فضمن (الاعلى الاسفل) (٣) ولم يضمن (الاسفل الاعلى) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: (كان).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ط، هـ]: (الأسفل الأعلى).
(٤) في [أ، ح، ط، هـ]: (الأعلى الأسفل).
Hazrat Mansur narrates that two children were playing when one knocked the other down, causing one to get a head injury and the other to break a tooth. Ibrahim made the one who fell on top liable for the one below, and the one below liable for the one on top.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28217, Al-Shathri: ,29451
٢٩٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (سفيان) (١)، عن ⦗٢٠٦⦘ ابي حصين، عن شريح في رجل وقع على رجل من فوق بيت فمات الاعلى قال شريح: (٢) اضمن الارض؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) في [هـ]: زيادة (لا).
Hazrat Abu Husain narrates that a man fell from the top of a house onto another person, and the one who fell from above died. Upon this, Hazrat Shurayh said, "Should I hold the ground responsible?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28218, Al-Shathri: ,29452
٢٩٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سريج) (١) قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: إن مات الاسفل ضمن الاعلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ع، هـ]: (شريح).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: If the one below dies, the one who fell from above will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28219, Al-Shathri: ,29453
٢٩٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم عن علي بن ابي طالب قال: كان (غلامان) (١) يلعبان فوثب احدهما على ظهر صاحبه، فانكسرت ثنية الاعلى، وشج الاسفل، فضمن بعضهم بعضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، ك]: (غلامين).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًّا.
Ibrahim narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Two children were playing, and one of them jumped onto the back of his companion. The one on top had his teeth broken, and the one below received a head injury. So, he made some of them liable for others.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28220, Al-Shathri: ,29454
٢٩٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم في رجل وقع على رجل (من) (١) فوق بيت فمات احدهما، قال: يضمن الحي منهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (مر).
Hazrat Sha’bah narrates that Hazrat Hakam, regarding a person who fell from the roof of a house onto someone else and one of them died, said: The one who is alive among them will be held responsible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28221, Al-Shathri: ,29455
٢٩٤٥٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (ابو بكر عن) (٢) مغيرة عن إبراهيم في رجل وثب على رجل فانكسرت ثنية الواثب، وشج الموثوب عليه، فابطل ثنية الواثب وضمنه شجة الموثوب عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، جـ، م].
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Mughira narrates that a man jumped on someone, as a result the jumper's front teeth were broken and the one who was jumped upon received a head injury. So Ibrahim invalidated the claim for the jumper's teeth and made the one who was jumped upon liable for his wound.
تخریج الحدیث: