مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل يقتله النفر
Explanation of a Man Killed by a Group
Numbering by, Al-Awamah: 28266, Al-Shathri: ,29507
٢٩٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الله بن نمير عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان إنسانا قتل بصنعاء، وان عمر قتل به سبعة نفر، وقال: لو تمالا عليه (اهل) (٢) صنعاء لقتلتهم به جميعا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) منقطع؛ سعيد بن المسيب لا يروي عن عمر.
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that a man was killed in the city of Sana'a, so Hazrat Umar had seven men killed in retaliation for him and said: If all the inhabitants of Sana'a had agreed upon his murder, I would have killed them all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28267, Al-Shathri: ,29508
٢٩٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: قال (عمر) (٢): لو اشترك فيه اهل صنعاء لقتلتهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع؛ سعيد بن المسيب لا يروي عن عمر.
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar said: If all the inhabitants of the city of Sana'a had participated in it, I would have killed them all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28268, Al-Shathri: ,29509
٢٩٥٠٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر ان عمر بن الخطاب قتل سبعة من اهل صنعاء برجل، وقال: لو اشترك فيه اهل صنعاء لقتلتهم] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر هذا الخبر من: [أ، ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف العمري.
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said that Hazrat Umar bin Khattab killed seven residents of the city of Sana'a in retribution for one man, and said: If all the inhabitants of Sana'a had participated in his murder, I would have killed them all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28269, Al-Shathri: ,29510
٢٩٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن سعيد بن وهب قال: خرج رجال سفر فصحبهم رجل فقدموا وليس معهم، قال: فاتهمهم اهله، فقال شريح: شهودكم انهم قتلوا صاحبكم، وإلا حلفوا بالله ما قتلوه، فاتوا بهم عليا وانا عنده، ففرق بينهم فاعترفوا، فسمعت عليا يقول: انا ابو الحسن (القرم) (١) فامر بهم فقتلوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: السيد الكريم، وفي [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (القوم)، وهو كذلك في بعض نسخ صحيح مسلم، انظر: شرح النووي ٧/ ١٨٠.
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Saeed bin Wahb said: A few men set out on a journey and a man joined them. When they returned, that man was not with them. The narrator says: The family of that man accused those travelers. Upon this, Hazrat Shurayh said: Bring witnesses to prove that they killed your companion, otherwise these people will swear by Allah that they did not kill him. So the people brought them to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and I was also present with him. He separated them, and then they confessed. The narrator says that I heard Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saying: I am Abu al-Hasan, the experienced one. Then, by his order, they were executed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28270, Al-Shathri: ,29511
٢٩٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: سمعت (سليمان) (١) بن موسى قال: في القوم يدلون جميعا في الرجل: (يقتلهم) (٢) جميعا به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سلمان).
(٢) سقط من: [جـ].
Hazrat Ibn Jurayj states that I heard Hazrat Sulaiman bin Musa, regarding a people who were recommending someone, saying: "In exchange for him, kill all of them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28271, Al-Shathri: ,29512
٢٩٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: رجل قتل رجلين حوين عمدا، قال: هو (بينهما) (١) قود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في مصنف عبد الرزاق ٩/ ٤٨٠ (١٨٠٨٧): (بهما)، وانظر: ١٠/ ١٣ (١٨١٩١).
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about a man who has intentionally killed two free men. He replied: He will be killed in retribution for both of them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28272, Al-Shathri: ,29513
٢٩٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن مجالد عن الشعبى عن المغيرة ابن شعبة انه قتل سبعة برجل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Mughirah bin Shu'bah killed seven people in retribution for one man.
تخریج الحدیث: