Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
القتيل يوجد بين الحيين
Explanation of a Murder Victim Found Between Two Neighborhoods
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28429, Al-Shathri: ,29676
٢٩٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن ابي جعفر ان عليا كان إذا وجد القتيل بين (القريتين) (١) قاس ما بينهما (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الفريقين).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.

Hazrat Abu Ja'far narrates that when a murdered person was found dead between two localities, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would measure the distance between the two.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28430, Al-Shathri: ,29677
٢٩٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن الشعبي قال: (قتل) (١) قتيل بين حيين من همدان بين وادعة و (خيوان) (٢)، فبعث (معهم عمر) (٣) المغيرة ابن شعبة فقال: انطلق معهم فقس ما بين القريتين، فايهما كانت اقرب فالحق بهم القتيل (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وجد).
(٢) في [ط، هـ]: (حيوان).
(٣) في [م]: (عمر معهم).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يدرك عمر، وأشعث ضعيف.

Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Sha'bi said: A person from Hamdan was found murdered between Wadi'ah and Khaywan. So Hazrat Umar sent Hazrat Mughirah bin Shu'bah along with those people and said: Go with them and measure the distance between the two settlements. Whichever of the two settlements is closer to the murdered person, then associate the murdered person with the people of that settlement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28431, Al-Shathri: ,29678
٢٩٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن الحارث بن (الازمع) (١) قال: وجد قتيل باليمن بين وادعة (وارحب) (٢) فكتب عامل عمر إليه، فكتب إليه عمر ان قس ما بين الحيين، فإلى ايهما كان اقرب فخذهم به (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأرضع).
(٢) في [م]: (وأرجب).
(٣) منقطع؛ لم يروه أبو إسحاق عن الحارث، وتقدم برقم [٢٩٦٣٦].

Hazrat Abu Ishaq said that Hazrat Harith bin Azma narrated: A slain person was found between the areas of Wadi'ah and Arhab in Yemen, so the governor of Hazrat Umar wrote to him about this matter? Hazrat Umar wrote a reply to the governor that you should measure the distance between these two localities, and whichever of the two the slain person is closer to, then hold them responsible for retribution.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation