مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
المثلة في القتل
Regarding Mutilation in Killing
Numbering by, Al-Awamah: 28516, Al-Shathri: ,29779
٢٩٧٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو الاحوص عن منصور عن طلق بن حبيب في قوله: ﴿فلا يسرف في القتل﴾ [الإسراء: ٣٣]، قال: ان (تقتل) (٢) غير قاتلك، او تمثل بقاتلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط] زيادة: (ابن فضيل عن عطاء عن عبد اللَّه بن حفص عن يعلى بن مرة).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يقتل).
Hazrat Mansur states that Hazrat Talq bin Habib explained the saying of Allah, the Lord of Majesty, { فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ } as follows: that you kill someone other than the murderer, or you mutilate your own murderer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28517, Al-Shathri: ,29780
٢٩٧٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن خصيف عن سعيد ابن جبير ﴿فلا يسرف في القتل﴾: (قالا) (١): ان يقتل اثنين بواحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Khaseef narrates that Hazrat Saeed bin Jubair explained the saying of Allah, the Lord of Majesty, { فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ } in this way: that two people should be killed in exchange for one.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28518, Al-Shathri: ,29781
٢٩٧٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن ابيه قال: كان رسول الله ﷺ إذا بعث سرية قال:"لا تمثلوا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٣١)، وأحمد (٢٣٠٣٠).
Hazrat Buraidah narrates that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army, he would instruct: Do not ever mutilate (the bodies).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28519, Al-Shathri: ,29782
٢٩٧٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عقبة بن خالد السكوني عن موسى بن محمد ابن إبراهيم قال: حدثني ابي عن ابي سعيد قال: نهى رسول الله ﷺ ان يمثل بالبهائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف جدًا؛ موسى متروك، وأبوه لم يدرك أبا سعيد، وأخرجه ابن ماجه (٣١٨٥).
Hazrat Abu Saeed narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mutilating animals.
تخریج الحدیث: