مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
رجلان شجا رجلا: آمة وموضحة
Two Men, One Who Struck a Man's Head to the Brain and the Other Fractured His Skull
Numbering by, Al-Awamah: 28546, Al-Shathri: ,29812
٢٩٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن الحسن في رجلين شجا رجلا، فشجه احدهما آمة، وشجه الآخر موضحة، لا يعلم او لا يدرى ايهما شج الموضحة ولا ايهما شج الآمة، فقال: على كل واحد منهما نصف الآمة ونصف الموضحة.
Hazrat Ash'ath narrates that two men together inflicted a wound on a man's head; one of them wounded up to the membrane of the brain, and the other wounded up to the bone of the head. It was not known, nor did either of them know, who had wounded up to the membrane of the brain and who had wounded up to the bone of the head. Regarding this, Hasan Basri stated: Each of them will be liable for half the blood money for the wound to the membrane of the brain and half the blood money for the wound to the bone of the head.
تخریج الحدیث:
