مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
من قال: لا تقطع في أقل من (عشرة) (دراهم)
Those Who Hold That the Hand Is Not Cut for Theft of Less Than Ten Dirhams
Numbering by, Al-Awamah: 28687, Al-Shathri: ,29964
٢٩٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق قال: حدثني ايوب بن موسى عن عطاء عن ابن عباس: لا يقطع السارق في دون ثمن المجن، وثمن المجن عشرة (دراهم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (درهم).
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق صرح بالتحديث، وقوله: (وثمن المجن عشرة دراهم) مدرج، وقيل: إن ابن إسحاق اضطرب في سنده كما في فتح الباري ١٢/ ١٠٣، والخبر أخرجه أبو داود (٤٣٨٧)، والنسائي ٨/ ٨٣، والحاكم ٤/ ٣٨١، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٥، والطحاوي ٣/ ١٦٣ وأبو يعلى (٢٤٩٥)، والدارقطني ٩/ ١٩١.
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: The hand of a thief should not be cut off for less than the price of a shield, and the price of a shield is ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28688, Al-Shathri: ,29965
٢٩٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى وعبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: كان يقول: ثمن المجن عشرة دراهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٦٦٨٧)، والنسائي ٨/ ٨٤، وأبو داود (٤٣٨٧)، والدارقطني ٣/ ١٩٠ والطحاوي ٣/ ١٦٣، والبيهقي ٨/ ٢٥٩، وعبد الرزاق (١٨٩٤٩).
Hazrat Abdullah bin Amr used to say that the price of a shield is ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28689, Al-Shathri: ,29966
٢٩٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك ووكيع عن المسعودي عن القاسم عن ابن مسعود انه قال: لا يقطع إلا في دينار او عشرة (دراهم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (درهم).
(٢) منقطع؛ القاسم لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Ibn Mas'ud said: The hand should not be cut off except for (the theft of) one dinar or property worth ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28690, Al-Shathri: ,29967
٢٩٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حمزة) (١) الريات عن الحكم عن ابي جعفر قال: قيمة المجن دينار، الذي (تقطع) (٢) فيه اليد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حمزت).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يقطع).
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Abu Ja'far said: The price of a shield is one dinar, for which the hand will be cut off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28691, Al-Shathri: ,29968
٢٩٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن عبد الملك ابن ابي سليمان عن عطاء قال: ادنى ما (يقطع) (٢) فيه السارق ثمن المجن، وكان يقوم (المجن) (٣) في زمانهم دينارا او عشرة (دراهم) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ب، ط]: (قطع).
(٣) سقط من [جـ، م].
(٤) في [ك]: (درهم).
Hazrat Abdul Malik bin Abu Sulaiman narrates that Hazrat Ata said: The minimum value of an item for which a thief's hand is cut is the price of a shield, and in the time of the Companions, the price of a shield was set at one dinar or ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28692, Al-Shathri: ,29969
٢٩٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: قال عبد الله: لا تقطع اليد إلا في ترس او حجفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: The hand will not be cut except for a shield or a leather shield. The narrator says: I asked Ibrahim, "What is its price?" He replied: One dinar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29970
٢٩٩٧٠ - قال: قلت لإبراهيم: كم قيمته؟ قال: دينار.
29970 - He said: I said to Ibrahim: How much is its value? He said: A dinar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28693, Al-Shathri: ,29971
٢٩٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كان السارق على عهد النبي ﷺ يقطع في ثمن المجن، وكان المجن يومئذ له ثمن، ولم يكن يقطع في الشيء التافه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، عروة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٨٩٥٩)، وإسحاق (٧٣٩)، والبيهقي (٥/ ٢٥٨)، وأخرجه إسحاق (٧٣٨) موقوفًا، وسيأتي متصلًا من حديث عائشة برقم [٢٩٩٧٥].
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah, said: In the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), the hand of a thief was cut off for stealing something equal in value to a shield, and at that time a shield had a certain value. And at that time, the hand was not cut off for stealing something insignificant or of little value.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28694, Al-Shathri: ,29972
٢٩٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه قال: يقطع في ثمن المجن.
Hazrat Ibn Tawoos narrates that his father, Hazrat Tawoos, said: The hand will be cut off for the price of a shield.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28695, Al-Shathri: ,29973
٢٩٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن عطية بن (مقسم) (٢) عن القاسم قال: اتي عمر بسارق فامر بقطعه، فقال عثمان: إن سرقته لا (تسوى) (٣) عشرة (دراهم) (٤) (قال) (٥): فامر (به) (٦) عمر فقومت ثمانية (دراهم) (٧) فلم يقطعه (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (وكيع).
(٢) كذا في النسخ وفي [هـ]: (عبد الرحمن) وهو الموافق لما في كتب التخريج والتراجم من رواية سفيان الثوري، انظر: التاريخ الكبير ٧/ ١٠، والجرح والتعديل ٦/ ٣٨٣، والكنى لمسلم ٢/ ٧٣٤، والثقات ٧/ ٢٧٧، وتاريخ ابن معين ٣/ ٣٥٢: (الدوري)، وفي المعرفة ليعقوب ٣/ ٢١٨: (سفيان عن عطية عن عثمان الثقفي).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (تساوي).
(٤) في [ك]: (درهم).
(٥) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (فقال).
(٦) في [جـ، ك، م]: (بها).
(٧) في [ك]: (درهم).
(٨) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر، أخرجه عبد الرزاق (١٨٩٥٣)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٤٣، والبيهقي ٨/ ٢٦٠، والعقيلي ٢/ ١٩٤.
Hazrat Qasim narrates that a thief was brought to Hazrat Umar. He ordered his hand to be cut off. Upon this, Hazrat Usman said: "Indeed, the value of the stolen item is not equal to ten dirhams." So Hazrat Umar ordered an assessment regarding it, and its value was determined to be eight dirhams. Thus, he did not cut off his hand.
تخریج الحدیث: