مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
الرجل يقر بالسرقة: كم يردد مرة؟
Regarding the Man Who Confesses to Theft: How Many Times Is He Questioned?
Numbering by, Al-Awamah: 28774, Al-Shathri: ,30059
٣٠٠٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن الاعمش عن القاسم (بن عبد الرحمن عن ابيه قال: كنت قاعدا عند علي (فجاء رجل) (١) فقال: يا امير المؤمنين! إني قد سرقت، فانتهره، ثم عاد الثانية فقال: إني قد سرقت، فقال له علي: قد شهدت على نفسك شهادتين، قال: فامر به فقطعت يده، فرايتها معلقة -يعني في عنقه (٢) -.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman narrates that I was sitting with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when a man came and said, "O Commander of the Faithful! Indeed, I have committed theft." So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) rebuked him severely. The man returned a second time and said, "Indeed, I have committed theft." Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to him, "Indeed, you have testified against yourself twice." The narrator says: So he gave the order regarding him, and his hand was cut off. I saw his hand hanging from his neck.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28775, Al-Shathri: ,30060
٣٠٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن غالب ابي الهذيل قال: سمعت سبيعا ابا سالم يقول: شهدت الحسن بن علي واتي برجل اقر بسرقة، فقال له الحسن: فلعلك اختلسته لكي يقول: لا، حتى اقر عنده مرتين او ثلاثا فامر به فقطع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سبيع أبي سالم.
Hazrat Sabi’ Abu Salim narrates that I was present with Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) when a man was brought who had confessed to theft. Upon this, Hazrat Hasan said,“Perhaps you snatched it?”so that he might say no. This continued until the man confessed before him two or three times. Then, by his order, the man’s hand was cut off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28776, Al-Shathri: ,30061
٣٠٠٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: رجل شهد على نفسه مرة واحدة بانه سرق قال: حسبه.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: If a man testifies against himself once that indeed he has committed theft? He replied: That is sufficient for him.
تخریج الحدیث: