مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الرجل يقذف القوم جميعا
Regarding the Man Who Accuses an Entire Tribe
Numbering by, Al-Awamah: 28777, Al-Shathri: ,30062
٣٠٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي.
Hazrat Sha'bi and Hasan Basri stated: When someone slanders an entire community, he will be given lashes as a single punishment, and when he slanders different individuals, he will be given lashes as punishment for each one of them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30063
٣٠٠٦٣ - [(و) (١) عن هشام] (٢) عن الحسن انهما قالا: إذا (قذف) (٣) قوما جميعا جلد حد واحد، وإذا قذف شتى جلد لكل واحد منهم حدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، ط]: (قذفك).
30063 - [(و) (١) عن هشام] (2) from al-Hasan that they both said: If he (accuses) (3) a group of people all together, one hadd punishment is administered; but if he accuses them separately, a hadd punishment is administered for each one of them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28778, Al-Shathri: ,30064
٣٠٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في الرجل يقذف القوم جميعا، يجلد لكل (إنسان) (١) منهم حدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (واحد).
Yunus narrates that it is reported from Hasan Basri regarding a person who slandered an entire community. He said: As a punishment, he will be flogged for each individual among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28779, Al-Shathri: ,30065
٣٠٠٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم في الرجل يقذف القوم مجتمعين بقذف واحد، قال: عليه حد واحد.
Hazrat Abu Ma'shar states that it is narrated from Ibrahim regarding a person who leveled a single accusation against an entire community. He said: Only one punishment (hadd) will be enforced upon him. And Hazrat Qatadah said: It is narrated from Hasan Basri that there will be a punishment (hadd) for each individual among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30066
٣٠٠٦٦ - وقال قتادة عن الحسن: لكل رجل منهم حد.
30066 - And Qatadah said from Al-Hasan: Each man among them has a prescribed limit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28780, Al-Shathri: ,30067
٣٠٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد قال: يجلد (حدا واحدا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حد واحد).
Hazrat Sufyan states that Hazrat Hammad said: He will be given only one punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28781, Al-Shathri: ,30068
٣٠٠٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قذف مرارا فحد واحد.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: When he accuses several times, there will be only one punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28782, Al-Shathri: ,30069
٣٠٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كان يقول: إذا قذف الرجل القوم بقذف واحد فإنما عليه حد واحد.
Hazrat Muammar says that Hazrat Zuhri used to say: When a person accuses a people with a single accusation, then only one punishment will be obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28783, Al-Shathri: ,30070
٣٠٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (يزيد) (١) عن ابي العلاء عن قتادة وابي هاشم في رجل افترى على القوم جميعا، قال: عليه حد واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (زبد).
Hazrat Abu Alaa narrates that it is reported from Hazrat Qatadah and Hazrat Abu Hashim regarding a man who falsely accused an entire community. You said: He will be liable to one punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28784, Al-Shathri: ,30071
٣٠٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عطاء في رجل دخل على اهل بيت فقذفهم قال: حد واحد.
Hazrat Ibn Jurayj states that it is narrated from Hazrat Ata regarding a person who entered someone's household and accused them of immorality. He said: There will be one prescribed punishment (hadd).
تخریج الحدیث: