مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في السارق يسرق فتقطع يده ورجله ثم يعود
Regarding the Thief Whose Hand and Foot Were Cut and Then Stole Again
Numbering by, Al-Awamah: 28855, Al-Shathri: ,30144
٣٠١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عبد ربه بن ابي امية بن الحارث عن الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة انه حدثه وعبد الرحمن بن سابط ايضا (حدثه) (١) ان النبي ﷺ اتي بعبد قد لسرق فقطع يده، ثم الثانية، فقطع رجله، ثم اتي به فقطع يده، ثم اتي به فقطع رجله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (حدثاه).
(٢) مجهول؛ عبد ربه بن أبي أمية مجهول، أخرجه عبد الرزاق (١٨٧٧٣ و ١٨٩٨٠)، وأبو داود في المراسيل (٢٤٧)، والبيهقي (٨/ ٢٧٣)، وابن حزم في المحلى (١١/ ٣٥٠)، وإسحاق والحارث والبغوي في المعجم كما في المطالب العالية (١٨٦٥).
Hazrat Harith bin Abdullah bin Abu Rabi’ah and Hazrat Abdur Rahman bin Sabit, both state that a slave was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Indeed, he had committed theft, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his hand cut off. Then he committed theft again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his foot cut off. Then he was brought again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his hand cut off. Then he was brought again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his foot cut off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28856, Al-Shathri: ,30145
٣٠١٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن الشعبي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Sha'bi and Hazrat Abdullah bin Muslima narrate that a thief was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he cut off his right hand. Then he was brought again, so he cut off his left foot. Then he was brought a third time, so he said: "Indeed, I feel ashamed to cut off the hand with which he eats and cleans himself." In the narration of some narrators, it is stated: He beat him and imprisoned him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30146
٣٠١٤٦ - وعن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة ان عليا اتي بسارق فقطع يده اليمنى، ثم اتي به فقطع رجله اليسرى، ثم اتي به الثالثة فقال: ⦗٣٧٤⦘ إني استحي ان اقطع يده ياكل بها ويستنجي بها، وفي حديث بعضهم ضربه وحبسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق.
30146 - From Shu’bah, from ‘Amr ibn Murrah, from ‘Abd Allah ibn Salamah, that ‘Ali was brought a thief and he cut off his right hand, then he was brought again and he cut off his left foot, then he was brought a third time and he said: ⦗374⦘“I am ashamed to cut off the hand with which he eats and cleans himself.”And in the narration of some of them, he beat him and imprisoned him (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28857, Al-Shathri: ,30147
٣٠١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (خالد) (١) عن حجاج عن عمرو [بن مرة عن عبد الله بن سلمة قال: كان علي يقول في السارق: إذا سرق قطعت يده، فإن عاد قطعت رجله، فإن عاد (استودعته) (٢) السجن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (سالم).
(٢) في [هـ]: (استود عنه).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Abdullah bin Muslima narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say regarding the thief: When he commits theft, I will cut off his one hand; then if he commits theft again, I will cut off his one foot; then if he commits theft again, I will imprison him in jail.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28858, Al-Shathri: ,30148
٣٠١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عمرو] (١) بن دينار ان نجدة كتب إلى ابن عباس يساله عن السارق فكتب إليه بمثل قول علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Amr bin Dinar states that Najdah wrote a letter to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and asked him about the thief. So he wrote back to him with an answer similar to the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28859, Al-Shathri: ,30149
٣٠١٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن سماك عن بعض اصحابه ان عمر استشارهم في سارق، فاجمعوا على مثل قول علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Simak narrates from some of his companions that Hazrat Umar bin Khattab sought consultation from the companions regarding a thief, so all of them agreed upon the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: