مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
من قال: ليس في جارية امرأته حد
Who Says: There Is No Hadd for Intercourse with One's Wife's Slave Girl
Numbering by, Al-Awamah: 29139, Al-Shathri: ,30449
٣٠٤٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن الهيثم بن بدر عن (حرقوص) (١) عن علي ان رجلا وقع على جارية [(امراته فدرا عنه الحد) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جبير موس)، وفي [ط]: (جبير ثوبان)، وفي [جـ، ك]: (حسن قوس).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) مجهول؛ لجهالة حرقوص.
Hazrat Harqoos narrates that a man had intercourse with his wife's concubine, so Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) removed the prescribed punishment from him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29140, Al-Shathri: ,30450
٣٠٤٥٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي عن عبد الله انه قال: لا (حد) (١) عليه] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (جلد).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: The hadd punishment will not be carried out on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29141, Al-Shathri: ,30451
٣٠٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي (قال: جاء رجل إلى عبد الله) (١) فقال: إني وقعت على جارية امراتي] (٢)، فقال: اتق الله ولا تعد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن عبد اللَّه أنه جاء إليه رجل).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Sha'bi narrates that a man came to Hazrat Abdullah bin Mas'ud and said: Indeed, I have had intercourse with my wife's slave-girl. Upon this, he replied: Fear Allah and do not do such an act again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29142, Al-Shathri: ,30452
٣٠٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن عقبة بن (جبار) (١) عن عبد الله قال: لا حد عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (حيان)، وهو كذلك في الثقات ٢/ ١٤٢، وفي [ك، ر]: (حبان)، وانظر: التاريخ الكبير ٦/ ٤٣٣، والجرح والتعديل ٦/ ٣٠٩، والثقات ٥/ ٢٤٧، والعلل لأحمد ٣/ ١٠٤.
(٢) مجهول؛ لجهالة عقبة بن جبار.
Hazrat Uqbah bin Jabbar narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29143, Al-Shathri: ,30453
٣٠٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سفيان عن الشيباني عن الشعبي عن (عامر بن مطر) (١) عن عبد الله في الرجل يقع على جارية امراته، قال: إن استكرهها فهي حرة، وعليه مثلها (لسيدتها) (٢)، (وإن) (٣) كانت طاوعته فهي له (وعليه) (٤) مثلها لسيدتها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) عامر بن مطر الشيباني روى عن ابن مسعود وحذيفة وعنه جبلة بن سحيم والشعبي وخناس السكوني قال عبد الرحمن بن الحكم: رجل له شأن في المسلمين، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين، وقال ابن سعد: قليل الحديث، وذكره الصغاني فيمن اختلف في صحبته.
(٢) في [ط]: (البيها)، وفي [أ، هـ]: (لسيدها).
(٣) في [ك]: (فإن).
(٤) في [أ]: (عله).
(٥) حسن؛ عامر بن مطر صدوق.
Hazrat Amir bin Matar narrates that it is reported from Hazrat Abdullah bin Masood regarding the person who had intercourse with his wife's slave-girl. He said: If he forced her into adultery, then the slave-girl will be set free and a slave-girl like her will be obligatory for the owner, and if the slave-girl was complicit with him, then this slave-girl will belong to that person and a slave-girl like her will be obligatory for her owner from that person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29144, Al-Shathri: ,30454
٣٠٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (داود) (١) الطيالسي عن جرير عن قيس عن عطاء قال: لا حد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (خالد).
Hazrat Qais narrates that Hazrat Ata said: The prescribed punishment will not be carried out on that person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29145, Al-Shathri: ,30455
٣٠٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن هشام عن الحسن عن سلمة بن محبق ان رجلا وقع على جارية امراته فدرا عنه النبي ﷺ الحد (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ك]: (هنا انتهى الجزء الأول من الحدود).
(٢) منقطع؛ الحسن لا يروي عن سلمة، أخرجه أحمد (١٥٩١١)، والنسائي في الكبرى (٧٢٣٠)، وأبو داود (٤٤٦١)، وابن ماجه (٢٥٥٢)، والدارقطني ٣/ ٨٤، والطبراني (٦٣٣٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٦٥)، والبيهقي ٨/ ٢٤٠، والطحاوي ٣/ ١٤٤، وابن عساكر ١١/ ٣٣٤، والترمذي في العلل (٤٢٥).
Hazrat Salamah bin Muhabbaq narrates that a man had intercourse with his wife's slave-girl, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) waived the prescribed punishment from him.
تخریج الحدیث: