مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
(في) حسم يد السارق إلى هنا
Regarding Branding the Hand of the Thief
Numbering by, Al-Awamah: 29195, Al-Shathri: ,30508
٣٠٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (١) سفيان عن يزيد بن (خصيفة) (٢) عن (ابن) (٣) ثوبان ان النبي ﷺ (قطع) (٤) يد رجل ثم حسمه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: زيادة (ميسرة بن معبد اللخمي قال: سمعت).
(٢) في [جـ]: (خصيف).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (أبي).
(٤) سقط من: [جـ، ك].
(٥) مرسل؛ ابن ثوبان تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٣٥٨٣)، وأبو داود في المراسيل (٢٤٤)، والطحاوي ٣/ ١٦٨، والدارقطني ٣/ ١٠٣، والبيهقي ٨/ ٢٧١، وتقدم [٣٠٤٨٢].
Hazrat Ibn Thawban narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cut off a man's hand and then cauterized it to stop the bleeding.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29196, Al-Shathri: ,30509
٣٠٥٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن يزيد بن خصيفة عن محمد بن عبد الرحمن (رفعه) (١) مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) مرسل؛ ابن ثوبان تابعي.
The aforementioned action of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is also narrated from this chain by Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29197, Al-Shathri: ,30510
٣٠٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن ابي سفيان ان ابن الزبير اتي بسارق فقطعه، فقال له ابان بن عثمان: (احسمه) (١) فقال (له) (٢): إنك به لرحيم، قال: لا، ولكنه من السنة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: (أحسم).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) مرسل؛ أبان بن عثمان تابعي.
Hazrat Amr bin Abu Sufyan narrates that a thief was brought to Hazrat Ibn Zubair, so he cut off his hand. Upon this, Hazrat Aban bin Uthman said to him: Cauterize (seal) it. He replied: You are very merciful to him. He said: No, but this act is Sunnah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29198, Al-Shathri: ,30511
٣٠٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: من السنة حسم السارق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: مطموسة.
(٢) مرسل، ضعيف جدًا؛ الحسن تابعي، وعمرو هو ابن عبيد متروك.
Hazrat Amr narrates that Hasan Basri said: Branding the thief is the Sunnah method.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29199, Al-Shathri: ,30512
٣٠٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك بن ابجر عن سلمة بن كهيل عن (حجية) (١) ان عليا كان يقطع اللصوص ويحسمهم ويحبسهم ويداويهم، فإذا برؤا (قال) (٢): ارفعوا ايديكم، فيرفعونها كانها ايور الحمر (ثم يقول) (٣): من قطعكم؟ (فيقولون) (٤): علي، ⦗٤٥٣⦘ (فيقول) (٥): ولم؟، فيقولون: إنا سرقنا، فيقول: (اللهم) (٦) (اشهد) (٧) (اللهم اشهد) (٨) (٩) اذهبوا (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (جية)، وفي [ك]: (جته).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ط، هـ]: (يقولون).
(٤) في [ط، هـ]: (يقولون).
(٥) في [ط، هـ]: (يقولون).
(٦) مطموسة في: [ط].
(٧) في [ط]: (فاشهد).
(٨) في [ط، ك]: سقط.
(٩) في [هـ]: زيادة (و).
(١٠) ضعيف؛ لضعف حجية بن عدي الكندي.
Hazrat Hujayyah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to cut off the hands of thieves and cauterize them, then imprison them and have their wounds treated. When the wound would heal, he would say, "Raise your hands," so they would raise them as if they were red male organs. Then he would say, "Who cut your hands?" They would reply, "Ali (may Allah be pleased with him) did." He would ask, "Why were they cut?" They would reply, "We committed theft." Then he would say, "O Allah, bear witness! O Allah, bear witness! You may go."
تخریج الحدیث: