مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
ما جاء في السكران: متى يضرب: إذا (صحا)، أو في حال سكره؟
Narrations Regarding the Intoxicated Person: When Should He Be Beaten? When He Recovers or While Intoxicated?
Numbering by, Al-Awamah: 29218, Al-Shathri: ,30532
٣٠٥٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي مصعب (١) عطاء بن ابي مروان عن ابيه ان عليا اتي بالنجاشي سكران من الخمر في رمضان، فتركه حتى صحا ثم ضربه ثمانين، ثم امر به إلى السجن، ثم اخرجه من الغد فضربه عشرين، فقال: ثمانين للخمر وعشرين لجراتك على الله في رمضان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ف]: زيادة (عن).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وقد توبع.
Hazrat Abu Marwan narrates that Najashi the poet was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) during Ramadan while he was intoxicated, so Hazrat Ali let him go until he became sober. Then he had him flogged with eighty lashes. After that, he ordered him to be imprisoned. The next day, he had him brought out and gave him twenty lashes, and said: "Eighty lashes are for drinking alcohol, and twenty lashes are for daring to defy Allah during Ramadan."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29219, Al-Shathri: ,30533
٣٠٥٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي الحارث التيمي عن ابي ماجد الحنفي قال: كنت عند عبد الله بن مسعود قاعدا، فجاءه رجل من المسلمين بابن اخ له، فقال له: (يا) (١) ابا عبد الرحمن، إن ابن اخي وجدته (سكران) (٢)، فقال عبد الله: (ترتروه، ومزمزوه، واستنكهوه) (٣) (فترتر) (٤) و (مزمز) (٥) و (استنكه) (٦) فوجد (سكران) (٧) (فدفع) (٨) إلى السجن، فلما كان الغد جئت وجيء به (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أيا).
(٢) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سكرانًا).
(٣) تكرر ما بين القوسين في: [ح]، والمراد: تحريكه وتكليمه.
(٤) في [أ، ط، هـ]: (فترتروه).
(٥) سقط من: [ط، هـ].
(٦) في [أ، هـ]: (استنكهوه).
(٧) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سكرانًا).
(٨) في [أ، ط، هـ]: (فرفع).
(٩) مجهول؛ لجهالة أبي ماجد الحنفي.
Hazrat Abu Majid Hanafi narrates that I was sitting with Hazrat Abdullah bin Masood when a man from among the Muslims brought his nephew and said to him: O Abu Abdur Rahman! He is my brother’s son; I found him in a state of intoxication. Upon this, Hazrat Abdullah bin Masood said: Shake him well, push him, and smell his mouth. So he was made to smell, and you found him in a state of intoxication. He was sent to jail. When the next day came, I came and he was also brought.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29220, Al-Shathri: ,30534
٣٠٥٣٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا سكر الإنسان ترك حتى يفيق، ثم جلد] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: تكرر الخبر.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: When a person becomes intoxicated, he should be left alone until he regains his senses, then he should be flogged.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29221, Al-Shathri: ,30535
٣٠٥٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: إذا سكر الإمام جلد وهو لا يعقل، فإنه إن عقل امتنع.
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Sha'bi said: When the Imam is intoxicated, he should be flogged while he is not conscious, because if he regains consciousness, he will stop it.
تخریج الحدیث: