مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في (رجل) يوجد منه ريح الخمر، ما عليه؟
Regarding the Person Whose Mouth Smells of Alcohol: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29222, Al-Shathri: ,30536
٣٠٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن السائب بن يزيد ان عمر كان يضرب في الريح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Saib bin Yazid narrates that Hazrat Umar used to punish (people) for (bad) odor as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29223, Al-Shathri: ,30537
٣٠٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: قرا عبد الله سورة يوسف (بحمص) (١)، فقال رجل: ما هكذا انزلت، فدنا منه عبد الله فوجد منه ريح الخمر فقال له: تكذب بالحق وتشرب الرجس، والله (لهكذا) (٢) اقرانيها رسول الله ﷺ، لا ادعك حتى (احدك) (٣)، فجلده الحد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بمحمص)، وفي [ط]: (عن).
(٢) في [هـ]: (لهو كما).
(٣) في [ك]: (أجلدك).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٠١)، ومسلم (٨٠١).
Hazrat Alqamah narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud recited Surah Yusuf in Homs. Upon this, a man said,“This verse was not revealed like this.”So Hazrat Abdullah bin Mas’ud went near him and found the smell of wine from him. He said to him:“You deny the truth and drink an impure thing! By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me this verse exactly like this. I will not leave you until I enforce the prescribed punishment upon you.”Then he enforced the punishment upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29224, Al-Shathri: ,30538
٣٠٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن يزيد ⦗٤٥٩⦘ ابن الاصم ان ذا قرابة لميمونة دخل عليها، فوجدت منه ريح شراب (فقالت) (١): إن لم تخرج إلى المسلمين فيحدونك او يطهرونك لا تدخل علي بيتي ابدا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) صحيح.
Hazrat Yazid bin Asam narrates that a close relative of Hazrat Maymunah came to her. She sensed the smell of alcohol from him. She said: If you go to the Muslims, they will enforce the prescribed punishment on you or they will purify you. Never enter my house.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29225, Al-Shathri: ,30539
٣٠٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن ابي مليكة قال: كتبت إلى ابن الزبير اساله عن الرجل يوجد منه (ريح) (١) الشراب، فقال: إن كان مدمنا فحده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (سواء).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Ibn Abi Mulaykah narrates that I wrote a letter to Hazrat Ibn Zubair and asked him about a person from whom the smell of alcohol is detected. He replied: If he is habitual, then impose the prescribed punishment (hadd) on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29226, Al-Shathri: ,30540
٣٠٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن شريك عن ابن ابي مليكة قال: اتيت برجل (وجدت) (١) منه ريح الخمر، وانا قاض على الطائف، فاردت ان اضربه، فقال: إنما اكلت فاكهة، فكتبت إلى (ابن الزبير فكتب إلي) (٢): إن كان من الفاكهة ما يشبه ريح الخمر فادرا عنه (الحد) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يوجد)، وسقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) زيادة من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) صحيح.
Hazrat Muhammad bin Sharik reports that Hazrat Ibn Abi Mulaykah said: A man was brought to me from whom the smell of wine was coming, and at that time I was the judge of Ta’if. I intended to punish him, but he said: Indeed, I have only eaten fruit. He says that I wrote a letter to Hazrat Ibn Zubair, and he wrote back to me: If the smell of any fruit among the fruits resembles the smell of wine, then you should waive the punishment from him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29227, Al-Shathri: ,30541
٣٠٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء وعمرو بن دينار قالا: لا حد في ريح.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata and Hazrat Amr bin Dinar said: There is no prescribed limit (hadd) for odor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29228, Al-Shathri: ,30542
٣٠٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء انه كان لا يرى في الريح حدا.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata did not consider the imposition of hadd (punishment) in the case of odor.
تخریج الحدیث: