Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في السوط من (كان) يأمر به أن يدق
Regarding the Whip: Those Who Ordered It to Be Made Thin
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29276, Al-Shathri: ,30591
٣٠٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن حنظلة السدوسي قال: سمعت انس بن مالك (يقول: كان) (١) يؤمر بالسوط فتقطع ثمرته، ثم يدق بين حجرين (٢) ثم يضرب به، فقلت لانس: في زمان من كان هذا؟ قال: في زمان عمر ابن الخطاب (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (كان يقول).
(٢) في [هـ]: زيادة (حتى يلين).
(٣) ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي.

Hazrat Hanzala Sudosi narrates that I heard Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying: It was ordered regarding the whip that its lower end should be cut off, then it should be placed between two stones and made thin, then it should be used for beating. I asked Hazrat Anas: In whose time was this done? He replied: In the time of Hazrat Umar bin Khattab.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29277, Al-Shathri: ,30592
٣٠٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي الحارث التيمي عن (ابي) (١) ماجد عن عبد الله انه دعا (بسوط) (٢) فدق ثمرته حتى (آضت) (٣) له (مخفقة) (٤) ودعا بجلاد فقال: اجلد (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ابن).
(٢) في [ط]: (بسوء).
(٣) أي: صارت، وفي [أ، هـ]: (أصيب).
(٤) أي: طرف لين، وفي [جـ]: (فخففه)، وفي [هـ]: (فخفقه).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي ماجد.

Hazrat Abu Majid narrates that Hazrat Abdullah bin Masood asked for a whip and made its lower end thin until the whip became thin. He called the executioner and said, "Flog (him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29278, Al-Shathri: ,30593
٣٠٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر (١) عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم ان النبي ﷺ اتي برجل قد اصاب حدا، فاتي (بسوط) (٢) جديد شديد، فقال:"دون هذا"، فاتي (بسوط) (٣) (منكسر) (٤) منتشر، فقال: فوق هذا، فاتي بسوط قد (ديث) (٥) -يعني: قد لين- فقال: هذا (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (عن زيد).
(٢) في [جـ]: (سوط).
(٣) في [جـ]: (سوط).
(٤) في [ط]: (منكر)، وفي [ك]: (متكسر).
(٥) في [هـ]: (ونت)، وفي [أ، ط]: (دنت).
(٦) مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، أخرجه مالك ٥/ ٨٢٢، والشافعي في الأم ٥/ ١٤٦، والبيهقي ٨/ ٣٢٦.

Hazrat Zaid bin Aslam narrates that a man who had been punished was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then a new, hard whip was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring something less than this." So a broken and split whip, which had been softened in the middle, was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this is fine."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation