مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الرجل يبيع امرأته، أو يبيع الحر ابنته
Regarding the Person Who Sells His Wife or a Free Man Sells His Daughter
Numbering by, Al-Awamah: 29294, Al-Shathri: ,30610
٣٠٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن سعيد عن قتادة عن الحسن ⦗٤٧٥⦘ وابن عباس في الرجل يبيع امراته، (قالا) (١): يعاقبان وينكلان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (قال).
(٢) ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hazrat Qatadah states that it is narrated from Hasan Basri and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the man who sells his wife: It was said that he will be punished and will be given a severe and exemplary punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29295, Al-Shathri: ,30611
٣٠٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن (حباب) (١) عن حماد بن سلمة عن قتادة في رجل باع امراة وهما حران، فاخذا عند (الجسر) (٢) في اوساطهما (الدنانير) (٣)، فكتب إلى عمر بن عبد العزيز (فيهما) (٤)، فكتب فيهما: ان يعزرا و (يستودعا) (٥) السجن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حيان).
(٢) في [أ، هـ]: (الحسن).
(٣) في [أ، هـ]: (الزنانير).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [أ، ب، ط، ك]: (يستودعان).
Hazrat Hammad bin Salamah narrates that Hazrat Qatadah reports about a man who sold a woman while both of them were free. They were both caught near the bridge and there were dinars between them. So a letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding both of them, and he replied: Both should be punished and both should be imprisoned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29296, Al-Shathri: ,30612
٣٠٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن ابي العلاء عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس في رجلين باع احدهما الآخر، قال: يرد البيع، ويعاقبان، ولا قطع عليهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو العلاء صدوق.
Hazrat Ikrimah narrates that regarding two men, it is reported from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that one of them sold the other. He said: The sale will be annulled and both of them will be punished, but the punishment of cutting off the hand will not be carried out on either of them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29297, Al-Shathri: ,30613
٣٠٦١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن خلاس عن علي قال: تقطع يده (في الحر يبيع الحر) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وضعها في [هـ]: عنوان باب.
(٢) ضعيف؛ سعيد اختلط، وعبد الوهاب هو ابن عبد المجيد الثقفي، وليس عبد الوهاب بن عطاء الخفاف.
Hazrat Khallas narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: His hand will be cut off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29298, Al-Shathri: ,30614
٣٠٦١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن معمر عن ابن شهاب في رجل باع رجلا حرا قال: يعاقبان الذي باعه والذي اقر بالبيع: عقوبة موجعة.
Hazrat Muammar states that it is narrated from Hazrat Ibn Shihab about a man who sold a free man. He said: Both of them will be punished: that is, the person who sold him and the one who confessed to the sale, and it will be a painful punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29299, Al-Shathri: ,30615
٣٠٦١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني معمر عن ابن شهاب في رجل باع ابنته فوقع المبتاع عليها، فقال ابوها: حملني على بيعها الحاجة، قال: يجلدان الاب وابنته مائة مائة (١) إن كانت قد بلغت، ويرد إلى المبتاع الثمن، وعلى المبتاع صداقها بما اصاب منها، ثم يغرم (له) (٢) الاب الصداق، إلا ان يكون المبتاع قد علم انها حرة فعليه الصداق، ولا يغرمه الاب له، ويجلد مائة (و) (٣) إن كانت جارية لا (تعقل) (٤) فعلى الاب النكال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: زيادة (و).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ك]: (نعرقل).
Hazrat Muammar narrates that it is reported from Hazrat Ibn Shihab regarding a man who sold his daughter, and the buyer had intercourse with her. The girl's father said: Necessity compelled me to sell her. You said: Both of them should be given one hundred lashes each, the father and his daughter, if the girl is of age, and the price should be returned to the buyer, and the buyer will be liable to pay the girl's dowry because of having intercourse with her, then the father will be responsible for paying the dowry unless the buyer knew that she was free, then the dowry will be obligatory on him and the father will not be responsible for paying the dowry, and he will be given one hundred lashes, and if the girl is a minor and not intelligent, then a severe punishment will be carried out on the father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29300, Al-Shathri: ,30616
٣٠٦١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن حماد في امراة باعت اختها عن امرها، فاشتراها رجل فوطئها، قال: يرد على الرجل (ماله) (١) وتعاقب المراة واختها، ويرضخ لها شيئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (ما لم).
(٢) إلى هنا انتهى السقط الذي في النسخ: [جـ، ع، م].
Hazrat Mughira narrates that it is reported from Hazrat Hammad regarding a woman who, due to her work, sold her sister. So a man bought her and had intercourse with her. He (Hammad) said: The man will be returned his money, and he will pay a small amount as dowry to the girl.
تخریج الحدیث: