مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في شهادة النساء في الحدود
Regarding the Testimony of Women in Hudud
Numbering by, Al-Awamah: 29307, Al-Shathri: ,30623
٣٠٦٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص وعباد بن العوام عن حجاج عن الزهري قال: مضت السنة من رسول الله ﷺ والخليفتين من بعده الا تجوز شهادة النساء في الحدود (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ منقطع حكمًا؛ الزهري تابعي، حجاج مدلس، أخرجه في المدونة ١٣/ ١٦٢، وانظر: البدر المنير ٩/ ٦٧٥، والكافي لابن قدامة ٣/ ٢٢.
Hazrat Hajjaj states that Hazrat Zuhri said: The practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and, after him, of the two caliphs has passed: In hudood (prescribed punishments), the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29308, Al-Shathri: ,30624
٣٠٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (جرير عن) (١) بيان عن إبراهيم سئل عن ثلاثة شهدوا على رجل بالزنا (وامراتين) (٢)، قال: لا تجوز حتى يكونوا اربعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [ط]: (جرير بن).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (وامرأتان).
Hazrat Bayan narrates that Ibrahim was asked about three men and two women who testified to adultery against a man. He replied: It is not permissible until all four are men.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29309, Al-Shathri: ,30625
٣٠٦٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم (قال) (١): (لا تجوز) (٢) شهادة النساء في الطلاق والحدود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قالا).
(٢) في [ب، ط]: (لا يجوز).
Hazrat Hakam states that Ibrahim said: The testimony of women is not permissible in matters of divorce and hudood (legal punishments).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29310, Al-Shathri: ,30626
٣٠٦٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مجالد عن عامر قال: (لا تجوز) (١) شهادة النساء في الحدود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: (لا يجوز).
Hazrat Mujalid says that Hazrat Aamir stated: In matters of punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29311, Al-Shathri: ,30627
٣٠٦٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم ووكيع عن زكريا عن الشعبي قال: لا (تجوز) (١) شهادة امراة في حد، ولا شهادة عبد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يجوز).
Hazrat Zakariya narrates that Hazrat Sha’bi said: In any prescribed punishment, the testimony of a woman or a slave is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29312, Al-Shathri: ,30628
٣٠٦٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: لا تجوز شهادة النساء في الحدود.
Yunus narrates that Hasan Basri said: In cases of punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29313, Al-Shathri: ,30629
٣٠٦٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن (جويبر) (١) عن الضحاك قال: لا تجوز شهادة النساء في (دم ولا (حد) (٢) دم) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عويبر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب]: (حد دم ولا دم)، وفي [هـ]: (حد ولا دم).
Hazrat Juwaybir narrates that Hazrat Dahhak said: The testimony of women is neither permissible in any case of blood nor in any punishment related to blood.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29314, Al-Shathri: ,30630
٣٠٦٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان قال: سمعت حمادا يقول: لا تجوز شهادة النساء في الحدود.
Hazrat Sufyan says that I heard Hazrat Hammad saying: In cases of punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29315, Al-Shathri: ,30631
٣٠٦٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح قال: سمعت عبد الرحمن بن وهب يقول: لا تجوز شهادة النساء في الحدود] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Salih narrates that I heard Hazrat Abdur Rahman bin Saeed bin Wahb saying: In punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29316, Al-Shathri: ,30632
٣٠٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: (لا) (١) يجلد في شيء من الحدود إلا بشهادة رجلين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that Hazrat Zuhri stated: In any case of punishments, lashes will not be administered except on the testimony of two men.
تخریج الحدیث: