مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الذمي يستكره المسلمة على نفسها
Regarding the Dhimmi Who Forces a Muslim Woman into Zina
Numbering by, Al-Awamah: 29434, Al-Shathri: ,30758
٣٠٧٥٨ - [(حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن داود عن (زياد) (١) بن عثمان ان رجلا من النصارى استكره امراة مسلمة على نفسها) (٢) (٣) فرفع ذلك إلى ابي عبيدة بن الجراح فقال: ما على هذا صالحناكم، فضرب عنقه] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط].
(٣) زيادة في [ط]: (في الذمي).
(٤) سقط الخبر من: [هـ].
(٥) مجهول؛ لجهالة زياد بن عثمان.
Hazrat Ziyad bin Usman narrates that a Christian man forced a Muslim woman into immorality, so that person was brought before Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah. He said: Did we make a treaty with you for this act? He had him beheaded.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29435, Al-Shathri: ,30759
٣٠٧٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن المجالد عن الشعبي عن سويد بن غفلة ان رجلا من اهل الذمة من نبيط اهل الشام نخس بامراة على دابة، فلم (تقع) (١) فدفعها بيده فصرعها، فانكشفت عنها ثيابها فجلس ليجامعها، فرفع إلى عمر بن الخطاب وقامت عليه البينة، فامر به فصلب، وقال: ليس على هذا عاهدنكم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يقع).
(٢) ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that a dhimmi man, who belonged to the Nabati tribe of Syria, struck a woman who was riding an animal with a stick at her side. She did not fall down, so he pushed her with his hand and made her fall, and the woman's clothes became uncovered. Then he sat down intending to have intercourse with her. This man was brought before Hazrat Umar bin Khattab, and evidence was established against him. Then, by your order, he was hanged on a cross, and you said: "We did not make a pact with you for such an act!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29436, Al-Shathri: ,30760
٣٠٧٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسود بن عامر عن حماد بن سلمة عن قتادة ان عبد الملك بن مروان اتي برجل من اهل الذمة استكره امراة مسلمة فاخصاه.
Hazrat Qatadah narrates that a dhimmi man was brought before Abdul Malik bin Marwan who had forced a Muslim woman into adultery, so he had him castrated.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29437, Al-Shathri: ,30761
٣٠٧٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا البكراوي عن إسماعيل بن مسلم عن الحسن قال: إذا استكره الذمي المسلمة قتل.
Hazrat Ismail bin Muslim narrates that Hasan Basri said: When a dhimmi forces a Muslim woman into adultery, he should be killed.
تخریج الحدیث: