مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الرجل يقذف امرأته برجل ويسميه
Regarding the Person Who Accuses His Wife of Zina with a Named Man
Numbering by, Al-Awamah: 29445, Al-Shathri: ,30769
٣٠٧٦٩ - حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: إذا قذف الرجل امراته برجل مسمى اقيم عليه الحد.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: When a man accuses his wife by naming another man, the punishment of qazf (false accusation of adultery) will be imposed on him. And Hazrat Ibn Sirin said: The punishment will not be imposed on him. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) made such a person perform li'an who had accused his wife of adultery with Ibn Sahma.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30770
٣٠٧٧٠ - وقال ابن سيرين: لا حد عليه، كان الذي لاعن به النبي ﷺ قذفها بابن سحماء.
30770 - Ibn Sirin said: There is no hadd upon him; the one whom the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم invoked li'an for had accused her concerning the son of Sahma'.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29446, Al-Shathri: ,30771
٣٠٧٧١ - حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن سالم عن الشعبي قال: إذا قذف الرجل امراته برجل (مسمى) (١)، لم يكن عليه لهما إلا حد واحد، قال: ايهما (احده) (٢) بحده لم يكن للآخر حد، إن بدات المراة ملاعنته لم يضرب للرجل، وإن ضرب للرجل لم يلاعن للمراة﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ع]: (فسمى).
(٢) في [س]: (أخذه).
(٣) سقط هذان البابان من: [أ، ب، هـ].
Hazrat Muhammad bin Salim narrates that Hazrat Sha’bi said: When a man accuses his wife by naming someone, then only one punishment will be applied to him on account of both of them. He said: Whichever of the two takes hold of it for their punishment, the other will not have the right to the punishment. If the woman initiates, she will perform li’an with her husband and will not be flogged because of the man, and if she is flogged because of the man, then there will be no li’an with the woman.
تخریج الحدیث: