مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في النصراني يسلم ثم يرتد
Regarding the Christian Who Accepts Islam and Then Apostatizes
Numbering by, Al-Awamah: 29615, Al-Shathri: ,30952
٣٠٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن سماك (عن) (١) (ابن عبيد) (٢) (بن) (٣) (الابرص) (٤) عن علي بن ابي طالب انه اتي برجل كان نصرانيا فاسلم ثم (تنصر) (٥)، قال: فساله عن (كلمة) (٦) فقال له، فقام إليه علي فرفسه برجله، فقام الناس إليه فضربوه حتى قتلوه (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، ك].
(٣) في [أ، ب، ط]: (أبي)، وسقط من: [ك].
(٤) في [ح]: (الأحوص).
(٥) في [ك]: (ص).
(٦) في [ع]: (حكمة).
(٧) مجهول؛ لجهالة ابن عبيد بن الأبرص.
Hazrat Ibn Ubaid bin Abrasi narrates that a man was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib, who was a Christian. Then he accepted Islam, and then he adopted Christianity again. The narrator says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked him about this matter, and he informed him. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) stood up towards him and kicked him on his chest, and the people also stood up and began to beat him until they killed him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29616, Al-Shathri: ,30953
٣٠٩٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك بن سعيد بن (حيان) (١) عن عمار الدهني قال: حدثني ابو الطفيل قال: كنت في الجيش ⦗٥١⦘ (الذين) (٢) بعثهم علي بن ابي طالب إلى بني ناجية، قال: فانتهينا إليهم فوجدناهم على ثلاث فرق قال: فقال: اميرنا لفرقة منهم ما انتم؟ قالوا: نحن قوم من النصارى لم نر دينا افضل من ديننا فثبتنا عليه، فقال: اعتزلوا، ثم قال لفرقة اخرى: ما انتم؟ قالوا: نحن قوم كنا نصارى فاسلمنا فثبتنا على الإسلام، فقال: اعتزلوا، ثم قال للثالثة: ما انتم؟ فقالوا: نحن قوم كنا نصارى فاسلمنا ثم رجعنا، فلم نر دينا افضل من ديننا الاول، فتنصرنا، فقال لهم: اسلموا، فابوا، فقال لاصحابه: إذا مسحت (٣) راسي ثلاث مرات فشدوا عليهم، ففعلوا فقتلوا المقاتلة وسبوا الذرية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (حبان).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (الذي).
(٣) في [هـ]: زيادة (على).
(٤) حسن؛ عمار الذهبي صدوق.
Hazrat Abu al-Tufail narrates: I was in the army which Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ibn Abi Talib sent towards Banu Najiyah. He says: When we reached them, we found those people in three groups. Our commander asked one of the groups: What is your situation? They said: We were Christians and did not consider any religion better than our own, so we remained steadfast upon it. Upon this, the commander said: Separate yourselves. Then he asked another group: What is your situation? They said: We were Christians, then we accepted Islam and remained steadfast upon Islam. So the commander said: You also separate yourselves. Then the commander asked the third group: What is your situation? They said: We were Christians, then we accepted Islam, then we turned back. We did not consider any religion better than our first religion, so we adopted Christianity. So the commander said to them: Accept Islam. Those people refused, so the commander said to his companions: When I pass my hand over my head three times, attack them. So they did so, killed those who fought, and took their children captive.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29617, Al-Shathri: ,30954
٣٠٩٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: لا تساكنكم اليهود والنصارى إلا ان يسلموا، فمن اسلم منهم ثم ارتد فلا تضربوا إلا عنقه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Tawus narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Do not let Jews and Christians stay with you in one place unless they accept Islam. So, if any of them accepts Islam and then becomes an apostate, do not kill him except by striking his neck.
تخریج الحدیث: