مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الدعاء بلا نية ولا عمل
Supplicating Without Intention or Action
Numbering by, Al-Awamah: 29879, Al-Shathri: ,31235
٣١٢٣٥ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن سماك بن الفضل عن وهب بن منبه قال: مثل الذي يدعو بغير عمل (مثل الذي (يرمي) (١) (بغير) (٢) وتر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رمى).
(٢) في [أ، هـ]: (بعير).
(٣) تكرر في: [ط].
Hazrat Simak bin Fazl narrates that Hazrat Wahb bin Munabbih said: The example of a person who supplicates without acting is like someone who shoots an arrow without a bow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29880, Al-Shathri: ,31236
٣١٢٣٦ - حدثنا ابن نمير (حدثنا) (١) الاعمش عن مالك بن الحارث قال: كان ربيع ياتي علقمة (يوم الجمعة) (٢) قال: فاتاه ولم يكن ثمة، فجاء رجل فقال: الا تعجبون من الناس، وكثرة دعائهم، وقلة إجابتهم؟ فقال ربيع: تدرون لم ذاك؟ إن الله لا يقبل إلا (النخيلة) (٣) من الدعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) أي: الخالصة، وفي [أ، ب، ط]: (التخلية)، وفي [هـ]: (الناخلة).
Hazrat Malik bin Harith narrates: Hazrat Rabee’ used to come to Hazrat Alqamah on Fridays. Hazrat Malik says: Once he came and there was no one present there, then a man came and said: Are you not amazed at the abundance of people making supplications and the fewness of their supplications being accepted? Upon this, Hazrat Rabee’ said: Do you know the reason for this? Listen! Surely Allah Almighty accepts only the supplication that is made with sincerity. Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates: When I came there, Hazrat Alqamah informed me about this statement of Hazrat Rabee’, so I said to Hazrat Rabee’: Have you not heard the saying of Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him)? He asked: What is his saying? Hazrat Abdur Rahman bin Yazid said: Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: By Him besides whom there is no deity, Allah Almighty does not listen to the call of a heedless person, nor the call of a show-off, nor the call of one who is playing, nor the call of one who merely calls, but He listens to the supplication of the one who supplicates from the depths of his heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31237
٣١٢٣٧ - [قال عبد الرحمن بن يزيد: فلما جئت اخبرني علقمة بقول ربيع، فقلت له: اما سمعت قول عبد الله؟ قال: وما ذاك؟ قال: قال عبد الله] (١): والذي لا إله غيره لا يسمع الله من مسمع ولا (مراء) (٢) ولا لاعب ولا داع إلا داع دعا بتثبت من قلبه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ك، هـ].
(٢) في [أ، هـ]: (مرائي)، وسقط من: [جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب المفرد (٦٠٦)، وأخرجه مرفوعًا ابن الجوزي في العلل (١٤٠٨)، وانظر: علل الدارقطني ٥/ ٥١.
31237 - [قال عبد الرحمن بن يزيد: فلما جئت أخبرني علقمة بقول ربيع، فقلت له: أما سمعت قول عبد اللَّه؟ قال: وما ذاك؟ قال: قال عبد اللَّه] (1): By Him besides Whom there is no deity, Allah does not listen to one who hears, nor to an arguer, nor to one who plays, nor to a supplicant except a supplicant who calls with firmness from his heart (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29881, Al-Shathri: ,31238
٣١٢٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مالك بن الحارث قال: يقول (الله) (١): من شغله ذكري عن مسالتي اعطيته ⦗١٥٠⦘ فوق ما اعطي السائلين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) مرسل؛ مالك ليس صحابيًا.
Hazrat A'mash narrates that Hazrat Malik bin Harith, while relating a Hadith Qudsi, said: Allah Almighty says: Whoever is so engrossed in My remembrance that he becomes neglectful of asking (from Me), I grant him more than all those who ask.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29882, Al-Shathri: ,31239
٣١٢٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): حدثنا (٢) عبد الرحمن (ابو) (٣) (امية) (٤) بن فضالة قال: حدثنا بكر بن عبد الله المزني قال ابو ذر: يكفى من الدعاء مع البر ما يكفي الطعام من الملح (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (أبو).
(٣) في [هـ]: (هو).
(٤) في [ب]: (مية).
(٥) حسن؛ عبد الرحمن أبو أمية بن فضالة صدوق.
Hazrat Bakr bin Abdullah Al-Muzani says: Hazrat Abu Zar stated: Good deeds are needed with supplication just as salt is needed in food.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29883, Al-Shathri: ,31240
٣١٢٤٠ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن (مسلم) (١) عن (عمرو) (٢) بن مرة رفعه قال: من شغله ذكري عن مسالتي اعطيته فوق ما اعطي السائلين -يعني الرب ﵎ (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (أسلم).
(٢) في [ز]: (عمر).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) مرسل، عمرو بن مرة ليس صحابيًا.
Hazrat Amr bin Murrah narrates a marfu’ hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) related a Hadith Qudsi: Whoever is so occupied with My remembrance that he is distracted from asking Me, I grant him more than all those who ask. That is, Allah the Exalted grants more.
تخریج الحدیث: