مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
من كره الاعتداء في الدعاء
Disliking Excessiveness in Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 30023, Al-Shathri: ,31382
٣١٣٨٢ - حدثنا عبيد بن (سعيد) (١) عن شعبة عن زياد بن مخراق قال: سمعت قيس بن (عباية) (٢) عن مولى لسعد عن سعد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنه سيكون قوم يعتدون في الدعاء" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (سعد).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (صبابة).
(٣) مجهول؛ لإبهام مولى سعد، أخرجه أحمد (١٤٨٣)، وأبو داود (١٤٨٠)، وأبو يعلى (٧١٥)، والطبراني في الدعاء (٥٥)، والطيالسي (٢٠٠).
Hazrat Sa'd narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Surely, a time will soon come when people will exceed limits in supplication.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30024, Al-Shathri: ,31383
٣١٣٨٣ - حدثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة اخبرنا سعيد الجريري عن ابي نعامة ان عبد الله بن مغفل سمع ابنه يقول: اللهم إني اسالك القصر الابيض عن يمين الجنة (إذا دخلتها) (١)، فقال: اي بني، سل الله الجنة وعذ به من النار، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيكون قوم يعتدون في الدعاء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أن أدخلها).
(٢) منقطع؛ أبو نعامة لم يسمع من ابن مغفل، أخرجه أحمد (٢٠٥٥٤)، وأبو داود (٩٦)، وابن ماجه (٣٨٦٤)، وابن حبان (٦٧٦٤)، والحاكم ١/ ١٦٢، وعبد بن حميد (٥٠٠)، والطبراني في الدعاء (٥٨)، والبيهقي ١/ ١٩٦.
Hazrat Abu Naamah narrates that Hazrat Abdullah bin Mughaffal heard his son making the following supplication: "O Allah! I ask You for a palace of white pearls on the right side of Paradise when I enter it." So he said: "O my son! Ask Allah for Paradise, and seek Allah's protection from Hellfire. For indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Soon there will be people who will be excessive in their supplications."
تخریج الحدیث: