مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الرجل يظلم فيدعو الله على من ظلمه
Supplicating Against an Oppressor After Being Wronged
Numbering by, Al-Awamah: 30192, Al-Shathri: ,31555
٣١٥٥٥ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي حمزة عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"من دعا على من ظلمه فقد انتصر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أبو حمزة هو ميمون الأعور ضعيف، وأخرجه الترمذي (٣٥٥٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣٩٧، والقضاعي في مسند الشهاب (٣٨٦)، وأبو يعلى (٤٤٥٤)، والبزار كما في تفسير ابن كثير ٤/ ١٢٠، وابن عدي كما في تهذيب الكمال ٢٩/ ٢٤١.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever supplicates against the one who wrongs him, he becomes protected from oppression.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30193, Al-Shathri: ,31556
٣١٥٥٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن حبيب عن عطاء عن عائشة قالت: سرقها سارق فدعت عليه، فقال لها النبي ﷺ:"لا (تسبخي) (١) عنه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (تستحي)، وفي [ب]: (تسثحي)، وفي [ط]: (بستحي)، ومعناها: لا تخففي عنه الإثم.
(٢) صحيح؛ وطعن العقيلي فيه بلا حجة، أخرجه أحمد (٢٤١٨٣)، وأبو داود (١٤٩٧)، والنسائي في الكبرى (٧٣٥٩)، والبغوي (١٣٥٤)، والعقيلي ١/ ٢٦٣، وإسحاق (١٢٢٢)، والطبراني في الأوسط (٣٩٢٥)، والسمعاني في تصحيفات المحدثين ١/ ٦٠.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a thief stole something of hers. So she invoked a curse against him. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Do not lighten his sin for him by doing so.
تخریج الحدیث: