مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يدعو به الرجل إذا دخل المسجد الحرام
Supplication When Entering Masjid al-Haram
Numbering by, Al-Awamah: 30240, Al-Shathri: ,31603
٣١٦٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل من اهل الشام عن مكحول عن النبي ﷺ كان إذا راى البيت قال:"اللهم زد هذا البيت تشريفا وتعظيما ومهابة، وزد من حجه او اعتمره تشريفا وتعظيما وتكريما وبرا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول مرسل؛ مكحول تابعي، والراوي عنه مبهم، أخرجه البيهقي ٥/ ٧٣، والأزرقي في أخبار مكة ١/ ٢٧٩.
Hazrat Mak'hool narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would see the House of Allah (the Ka'bah), he would supplicate as follows: O Allah! Increase the honor, greatness, and awe of this House, and increase the honor, greatness, respect, and goodness of the person who performs Hajj or Umrah of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30241, Al-Shathri: ,31604
٣١٦٠٤ - حدثنا (عبدة) (١) بن سليمان عن يحيى (بن سعيد) (٢) (عن محمد بن سعيد) (٣) عن سعيد بن المسيب انه كان إذا دخل المسجد: الكعبة، ونظر إلى البيت قال: اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [ك]: (عبيدة).
(٢) سقط من: [طـ].
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ]، وانظر: سنن البيهقي ٥/ ٧٣.
Hazrat Muhammad bin Saeed narrates that when Hazrat Saeed bin Al-Musayyib would enter the mosque of the Kaaba and look towards the House of Allah, he would recite this supplication: O Allah! You are the Source of peace, and from You is all peace. O our Lord! Grant us the gift of peace.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30242, Al-Shathri: ,31605
٣١٦٠٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن (١) الشعبي قال: اول ما تدخل (مكة) (٢) فانتهيت إلى الحجر فاحمد الله على حسن تيسيره وبلاغه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن إبراهيم).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Sha'bi says: When you enter Makkah for the first time, go to the Black Stone and praise Allah for making it easy and for arriving safely.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30243, Al-Shathri: ,31606
٣١٦٠٦ - حدثنا وكيع عن العمري عن محمد بن سعيد عن ابيه ان عمر كان إذا دخل البيت قال: اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال العمري.
Hazrat Saeed narrates that when Hazrat Umar bin Khattab would enter Bait-ul-Maqdis, he would recite this supplication: O Allah! You are the Giver of peace, and from You is peace; our Lord! Grant us the gift of peace.
تخریج الحدیث: