مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
من قال: نزلت: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ في الدعاء
Statement: This Verse Was Revealed Regarding Supplication: 'Do not recite your prayer too loudly nor too quietly...'
Numbering by, Al-Awamah: 30379, Al-Shathri: ,31744
٣١٧٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة (عن ابيه) (١) عن عائشة في قوله: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ [الإسراء: ١١٠]، قالت: الدعاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣٢٧)، ومسلم (٤٤٧).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said regarding Allah’s saying, "And do not recite your prayer loudly, nor lower your voice too much," that supplication (du'a) is meant in this verse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30380, Al-Shathri: ,31745
٣١٧٤٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (عبيد) (١) المكتب عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبد).
Hazrat Simak bin Ubaid narrates that Hazrat Ata said: Supplication is intended.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31746
٣١٧٤٦ - وعن سفيان عن سماك بن (عبيد) (١) عن عطاء قال: الدعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عبيدة).
31746 - From Sufyan, from Simak ibn (Ubayd), from Ata, who said: Supplication (du'a).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30381, Al-Shathri: ,31747
٣١٧٤٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الهجري عن ابي عياض قال: الدعاء.
Hazrat Hakam states that Hazrat Mujahid said regarding this verse (And do not raise your voice loudly in your prayer, nor lower your voice too much): In this verse, supplication and asking are meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30382, Al-Shathri: ,31748
٣١٧٤٨ - حدثنا بكر بن عبد الرحمن قال: حدثنا عيسى بن المختار عن محمد عن الحكم عن مجاهد في هذه الآية: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ قال: ذلك في الدعاء والمسالة.
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { وَلا تَجْہَرْ بِصَلاتِکَ وَلا تُخَافِتْ بِہَا } of the Holy Quran, states that it refers to supplication (dua).
تخریج الحدیث: