مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
ثواب من قرأ حروف القرآن
The Reward for Reciting the Letters of the Quran
Numbering by, Al-Awamah: 30552, Al-Shathri: ,31924
٣١٩٢٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن عبد الملك بن ابجر عن المنهال بن عمرو عن قيس بن (سكن) (١) قال: قال عبد الله: تعلموا القرآن، فإنه يكتب بكل حرف منه عشر حسنات ويكفر به عشر سيئات، اما إني (لا) (٢) اقول الم، (ولكني) (٣) اقول: الف (عشر) (٤) ولام (عشر) (٥) وميم (عشر) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سكر).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ط، هـ]: (ولكن).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٥) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٦) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٧) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٢ (٤)، والطبراني (٨٦٤٧)، والبيهقي في الشعب (١٩٨٨)، وورد مرفوعًا عند الترمذي (٢٩١٠)، والدارمي (٣٣٠٨)، والحكم ١/ ٥٥٥، وأبو نعيم ٩/ ٢٩٣.
Hazrat Qais bin Sakan narrates that Hazrat Abdullah said: Learn the Qur'an. Because for reciting one letter of the Qur'an, ten good deeds are written and ten sins are erased. Further, I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but I say this: for "Alif" there are ten good deeds, for "Lam" there are ten good deeds, and for "Meem" there are ten good deeds.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30553, Al-Shathri: ,31925
٣١٩٢٥ - حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن (عبيدة) (١) قال: حدثنا محمد بن كعب عن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله ﷺ:"من قرا حرفا من كتاب الله كتب (الله) (٢) له حسنة، لا اقول: ﴿الم (١) ذلك الكتاب﴾ [البقرة: ١ - ٢]، ولكن الحروف مقطعة عن الالف واللام والميم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبيلي)، وفي [جـ]: (عبدة).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) ضعيف؛ موسى ضعيف، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢١٦، والبزار (٢٧٦١)، والطبراني ١٨/ (١٤١)، وفي الأوسط (٣١٤)، والبيهقي في الشعب (١٩٨٣)، والخطيب في الموضح ٢/ ٣٨٨، وورد من طريق محمد عن ابن مسعود.
Hazrat Awf bin Malik Al-Ashja'i narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites a single letter from the Book of Allah, one good deed is written for him. I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say: Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30554, Al-Shathri: ,31926
٣١٩٢٦ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: تعلموا القرآن واتلوه، فإن الله (ياجركم) (١) على (تلاوته) (٢) بكل حرف عشر حسنات، اما إني لا اقول الم ولكن الف ولام وميم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يا حب كم).
(٢) في [ك]: (تلاوه).
(٣) ضعيف؛ خطاء اختلط، أخرجه الدارمي (٣٣٠٨)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٥، والطبراني (٨٦٤٧)، وسعيد بن منصور ٢ (٤)، وابن المبارك في الزهد (٨٠٨).
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Learn the Qur'an and recite it. Allah grants you ten rewards for every letter you recite. And I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say that Alif is one letter, Lam is one letter, and Meem is one letter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30555, Al-Shathri: ,31927
٣١٩٢٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن (شباك) (١) الضبي عن إبراهيم عن علقمة او الاسود عن عبد الله قال: من قرا القرآن يبتغي به وجه الله كان له بكل حرف عشر حسنات ومحو عشر سيئات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سليمان).
(٢) صحيح.
Hazrat Alqamah or Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah said: Whoever recites the Qur'an for the pleasure of Allah, for every letter he receives ten rewards, and ten sins are forgiven.
تخریج الحدیث: