مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
في حسن الصوت بالقرآن
Reciting the Quran in a Beautiful Voice
Numbering by, Al-Awamah: 30556, Al-Shathri: ,31928
٣١٩٢٨ - حدثنا (حفص) (١) بن غياث ووكيع عن الاعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (جعفر).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٤٩٤)، وأبو داود (١٤٦٨)، والنسائي ٢/ ١٧٩، وابن خزيمة (١٥٥٦)، وابن ماجه (١٣٤٢)، والبخاري في خلق أفعال العباد ص ٤٩، والحاكم ١/ ٥٧٢، وتمام (١٣١٦/ الروض)، وابن حبان (٧٤٩)، والدارمي (٣٥٠١)، وأبو يعلى (١٦٨٦)، والبيهقي في الشعب (٢١٤٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٧٨، والطبراني في الأوسط (٢٦١١)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٧، والبغوي (٨١٧)، والطيالسي (٧٣٨)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٧٦، والآجري في حملة القرآن (٨٧).
Hazrat Bara bin Azib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Adorn the Qur'an with your voices.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30557, Al-Shathri: ,31929
٣١٩٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: دخل رسول الله ﷺ المسجد فسمع قراءة رجل (فقال) (١):"من هذا؟" (فقيل) (٢): عبد الله بن قيس فقال:"لقد اوتي هذا (من) (٣) مزامير آل داود" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (فقيل).
(٢) في [ط، هـ]: (فقال).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٩٨٠٦)، والنسائي ٢/ ١٨٠، وابن ماجه (١٣٤١)، وابن حبان (٧١٩٦)، والدارمي (٣٤٩٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١١٦٠)، وابن سعد ٤/ ١٠٧، والبغوي (١٢١٩)، والطبراني في الأوسط (٢٧٠٠)، والبخاري في خلق أفعال العباد ١/ ٦٧.
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered the mosque and heard the voice of a man reciting the Qur'an. He asked: Who is this person? It was informed: Hazrat Abdullah bin Qais. So he said: Indeed, this person has been given a share from among the flutes of the family of Dawood.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30558, Al-Shathri: ,31930
٣١٩٣٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك (بن) (١) مغول عن ابن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لقد اوتي الاشعري مزمارا من مزامير آل داود" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٩٣)، وأحمد (٢٢٩٦٩).
Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the tribe of Ash‘ariyyin has been given a portion from among the flutes of the family of Dawud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30559, Al-Shathri: ,31931
٣١٩٣١ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ان النبي ﷺ قال لابي موسى وسمعه يقرا القرآن:"لقد اوتي اخوكم من مزامير آل داود" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد الرحمن بن كعب تابعي، أخرجه الطبراني ١٩/ (١٦١)، وابن عساكر ٣٢/ ٥٣، وابن سعد ٤/ ١٠٧.
Hazrat Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) heard Hazrat Abu Musa Ash'ari reciting the Qur'an, so he said to him: Indeed, your brother has been given a portion from the Psalms of the family of David.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30560, Al-Shathri: ,31932
٣١٩٣٢ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: بلغني عن ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة عن النبي ﷺ بمثله او نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
(٢) منقطع؛ لم يذكر المؤلف الواسطة بينه وبين ابن عيينة، وقد رواه أحمد عن ابن عيينة سماعًا، وهكذا عند الشافعي والدارمي، والزهري يرويه من طريق يعين لا مانع من ثبوتهما جميعًا، والحديث أخرجه أحمد (٢٤٠٩٧)، والنسائي ٢/ ١٨٠، وابن حبان (٧١٩٥)، وعبد الرزاق (٤١٧٧) والدارمي (١٤٨٩)، وابن سعد ٢/ ٣٤٤، والطحاوي في شرح المشكل (١١٥٨)، وإسحاق (٦٢٤)، وعبد بن حميد (١٤٧٦).
The aforementioned statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has also been narrated with this chain of transmission from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30561, Al-Shathri: ,31933
٣١٩٣٣ - حدثنا ابو اسامة عن ابي حنيفة عن حماد عن إبراهيم قال: قال عمر: حسنوا اصواتكم بالقرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من عمر.
Ibrahim narrates that Hazrat Umar said: Beautify the Qur'an with your voices.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30562, Al-Shathri: ,31934
٣١٩٣٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابن ابي مليكة عن عبد ⦗٣٩٨⦘ الله بن ابي نهيك عن سعد قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس منا من لم يتغن بالقرآن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٧٦)، وأبو داود (١٤٦٩)، وابن ماجه (١٣٣٧)، والحاكم ١/ ٥٦٩، والبيهقي ١٠/ ٢٣١، وعبد الرزاق (٤١٧٠)، والحميدي (٧٧)، وأبو يعلى (٦٨٩)، وابن حبان (١٢٠)، والدارمي (١٤٩٠)، والطيالسي (٢٠١)، وتقدم ٢/ ٥٢٢.
Hazrat Sa'd narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever does not recite the Qur'an in a pleasant tone is not from among us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30563, Al-Shathri: ,31935
٣١٩٣٥ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابي سلمة رواية قال:" (ما) (١) اذن الله لشيء كإذنه لعبده يترنم بالقرآن" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٤١٦٨)، وأخرجه متصلًا البخاري (٥٠٢٣)، ومسلم (٧٩٢).
Hazrat Amr narrates that Hazrat Abu Salamah said: Allah does not turn towards anyone as much as He attentively listens to the voice of that servant who recites the Divine Word with a melodious tone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30564, Al-Shathri: ,31936
٣١٩٣٦ - (حدثنا) (١) حفص عن ليث عن طاوس قال: كان يقال: احسن الناس صوتا بالقرآن اخشاهم لله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
Hazrat Tawus states that it was said that among the people, those who recite the Qur'an with a beautiful voice are the ones who fear Allah the most.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30565, Al-Shathri: ,31937
٣١٩٣٧ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر عن عبد الكريم عن طاوس سئل (١) من اقرا الناس؟ قال: (من) (٢) إذا قرا رايته يخشى الله، قال: وكان طلق من اولئك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (النبي ﷺ)، ولم ترد الزيادة عند سعيد بن منصور ٢ (٤٧).
(٢) سقط من: [ك].
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Taawoos was asked: Who among the people is the best reciter of the Qur'an? He replied: The one whom you see fearing Allah while reciting the Qur'an. And he said: Hazrat Talq is among them.
تخریج الحدیث: