مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
التنطع (في القراءة)
Regarding Affectation in Recitation
Numbering by, Al-Awamah: 30651, Al-Shathri: ,32023
٣٢٠٢٣ - حدثنا ابو معاوية وحفص عن الاعمش عن (شقيق) (١) قال: قال عبد الله: إني قد (تسمعت) (٢) (إلى) (٣) القراءة فوجدتهم متقاربين (فاقراوا) (٤) كما علمتم، وإياكم والتنطع والاختلاف -زاد ابو معاوية: إنما هو كقول (احدكم) (٥): هلم (وتعال) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (سفيان).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (سمعت).
(٣) في [ط]: (أو)، وفي [أ، ط، هـ]: (أولي).
(٤) في [هـ]: (فاقرأوه).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ك]: (وتعلى).
(٧) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٢/ ٣٢٠، وابن أبي حاتم (١١٤٦٥)، وابن جرير ١٢/ ١٨١، وسعيد بن منصور ٢ (٣٤)، والطبراني ٩ / (٨٦٨٠)، وابن منبه في أخبار المدينة (١٧٤٥)، والبيهقي ٢/ ٣٨٤، والخطيب ٥/ ١٢٥.
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: I listened attentively to some reciters and found them close to each other (in recitation). So recite as you have been taught, and avoid affectation and disagreement. Abu Mu’awiyah has added: This mutual closeness is like when one of you says“Halumma”and“Ta’ala”—both mean“come.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30652, Al-Shathri: ,32024
٣٢٠٢٤ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسماعيل بن عبد الملك عن سعيد بن جبير قال: اقراوا القرآن (صبيانية) (١) ولا تنطعوا فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: بلا تكلف، وفي [هـ]: (صفاء للَّه).
Hazrat Ismail bin Abdul Malik narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said: Recite the Qur'an in a simple manner, and do not adopt affectation in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30653, Al-Shathri: ,32025
٣٢٠٢٥ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل عن حكيم (بن) (١) جابر قال: قال حذيفة: إن اقرا الناس المنافق الذي لا يدع واوا ولا الفا، (يلفه) (٢) كما تلف البقر السنتها، لا يجاوز ترقوته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، ك] (عن).
(٢) أي: يحسن تحريك لسانه والتكلم به، وفي [أ، جـ، ك]: (تلفت)، وفي [ط]: (يلتفت).
(٣) صحيح.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: Surely, the best reciter of the Qur'an among the people is the hypocrite who does not leave out any alif nor any waw. He twists his mouth as a cow twists its tongue. And the Qur'an does not go beyond his throat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30654, Al-Shathri: ,32026
٣٢٠٢٦ - حدثنا ابو اسامة قال: اخبرني الثوري عن الحسن بن عمرو (عن) (١) فضيل عن إبراهيم: كانوا يكرهون ان (يعلموا) (٢) الصبي القرآن (حتى) (٣) يعقل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وعن).
(٢) في [ك]: (يعلمون).
(٣) سقط من: [جـ].
Hazrat Fudayl says that Ibrahim said: The Companions disliked teaching the Qur'an to a child until he became intelligent.
تخریج الحدیث: