مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
ممن يؤخذ القرآن
Those From Whom the Qur'an Was Taken
Numbering by, Al-Awamah: 30753, Al-Shathri: ,32128
٣٢١٢٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عبد الله بن ⦗٤٥٤⦘ عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"خذوا القران من اربعة: من عبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل وابي بن كعب وسالم مولى ابي حذيفة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٦٤)، وأحمد (٦٧٨٦)، وأصله في البخاري (٣٧٦٠).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an from four people: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Mu'adh bin Jabal, Ubayy bin Ka'b, and Salim, the freed slave of Hudhaifah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30754, Al-Shathri: ,32129
٣٢١٢٩ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: قرات على رسول الله ﷺ فقال لي:"احسنت" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٠١)، ومسلم (٨٠١).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that I recited (the Quran) before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said to me: You have recited beautifully.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30755, Al-Shathri: ,32130
٣٢١٣٠ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا الاعمش عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: خطبنا عمر فقال علي اقضانا وابي اقرؤنا، وإنا (نترك) (١) اشياء مما (يقرا) (٢) ابي وإن (ابيا) (٣) يقول: سمعت رسول الله ﷺ ولا اترك قول رسول الله ﷺ (٤) (لشيء) (٥)، وقد (نزل) (٦) بعد ابي كتاب (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لصركُ)، وفي [هـ]: (لنترك).
(٢) في [ك]: (يقول).
(٣) في [ك]: (أبي).
(٤) سقط من: [ك].
(٥) في [أ]: (بشيء)، وفي [هـ]: (شيء).
(٦) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (ترك)، وانظر: تاريخ ابن عساكر ٧/ ٣٢٥.
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٨١)، وأحمد (٢١٠٨٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Umar, while addressing us, said: Ali (may Allah be pleased with him) is the best among us in making judgments, and Ubayy is the best among us in recitation, and we have left out some things which Ubayy used to recite. And Hazrat Ubayy used to say: I have heard the Qur'an from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I will not leave anything from the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And indeed, the Book was revealed after Ubayy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30756, Al-Shathri: ,32131
٣٢١٣١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن قبيصة (ابن) (١) جابر قال: ما رايت احدا كان اقرا لكتاب الله ولا افقه في دين الله ولا اعلم بالله من عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٢) حسن؛ عبد الملك بن عمير صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٥٦، ووكيع في أخبار القضاة ١/ ٨٨، وابن عساكر ٤٢/ ٤٠٢، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٥/ ٦٧.
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Qabeesah bin Jabir said: I have not seen any person who recites the Book better, has more understanding of Allah’s religion, and knows Allah more than Hazrat Umar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30757, Al-Shathri: ,32132
٣٢١٣٢ - حدثنا ابن عيينة عن داود بن (شابور) (١) عن مجاهد قال: كنا نفخر على الناس بقارئنا: عبد الله بن السائب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (سابور).
Hazrat Dawood bin Shaboor narrates that Hazrat Mujahid said: We used to take pride before people because of our reciter, Hazrat Abdullah bin Sa’ib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30758, Al-Shathri: ,32133
٣٢١٣٣ - حدثنا حسين بن علي عن ابن عيينة عن داود بن (شابور) (١) عن مجاهد قال: كنت (اتحدى) (٢) الناس بالحفظ للقرآن، حتى صليت خلف مسلمة بن مخلد فافتتح البقرة فما اخطا فيها واوا ولا الفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سابور).
(٢) في [أ، ب، جـ، هـ]: (اتخذ)، وانظر: سنن سعيد بن منصور ٢/ (٦١)، وتاريخ ابن عساكر ٥٨/ ٦٣.
Hazrat Dawood bin Shaboor narrates that Hazrat Mujahid said: I used to take pride among the people for being a firm memorizer of the Qur'an, until I prayed behind Hazrat Muslamah bin Makhlad. Then he began Surah Al-Baqarah and did not make a single mistake, not even in an alif or a waw.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30759, Al-Shathri: ,32134
٣٢١٣٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من سره ان يقرا القرآن رطبا كما انزل، (فليقراه) (١) على قراءة ابن ام (عبد) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فليقرأ).
(٢) في [ك]: (معبد).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٥)، والترمذي (١٦٩)، وابن حبان (٢٠٣٤)، وابن خزيمة (١١٥٦).
Hazrat Umar says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wishes to recite the Qur'an as fresh as it was revealed, then he should recite according to the recitation of Ibn Umm Abd.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30760, Al-Shathri: ,32135
٣٢١٣٥ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا عيسى بن (دينار) (١) مولى عمرو ابن الحارث قال: حدثنا ابي قال: سمعت عمرو بن الحارث يقول: قال رسول الله ﷺ:"من سره ان يقرا القرآن (عضا كما انزل) (٢) فليقراه ⦗٤٥٦⦘ على قراءة بن ام (عبد) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (دنير).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (كما أنزل غضًا).
(٣) في [ك]: (معبد).
(٤) مجهول؛ دينار الكوفي مجهول، أخرجه أحمد (١٨٤٥٧)، والبخاري في التاريخ الكبير ٦/ ٣٠٨، والحارث (١٠١٢/ بغية)، وابن قانع ٢/ ٢٠٧.
Hazrat Amr bin Al-Harith narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wishes to recite the Qur'an as it was freshly revealed, then he should recite according to the recitation of Ibn Umm Abd.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30761, Al-Shathri: ,32136
٣٢١٣٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن عمار ابن ابي عمار قال: سمع ابا (حبة) (١) (البدري) (٢) قال: لما نزلت: ﴿لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب﴾ [البينة: ١]، إلى آخرها قال: جبريل يا رسول الله إن ربك (يامرك) (٣) ان تقرئها ابيا فقال النبي ﷺ لابي:"إن جبريل امرني ان اقرئك هذه السورة"، قال ابي: (اذكرني) (٤) يا رسول الله، قال:"نعم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (حية).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (البردي).
(٣) في [ط]: (يأمرها).
(٤) في [ك]: (أذكرته)، وفي [جـ]: (أذكرني)، وفي [أ، ب]: (ذكرني).
(٥) ضعيف؛ لضعف علي بن جدعان، أخرجه أحمد (١٦٠٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٦٥)، والطبراني ٢٢/ (٨٢٣)، وابن الأثير ٦/ ٦٦، والدولابي ١/ ٢٤.
Hazrat Ammar bin Abi Ammar narrates that I heard Hazrat Abu Habba Badri saying: When the verse "Those who disbelieve from among the People of the Book were not..." until the end was revealed, Jibreel said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Your Lord commands you to recite this Surah to Ubayy. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ubayy: Jibreel has commanded me to recite this Surah to you. Hazrat Ubayy said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Did he mention my name? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30762, Al-Shathri: ,32137
٣٢١٣٧ - (حدثنا ابو بكر) (١) حدثنا معاوية بن (عمرو) (٢) عن زائدة عن عاصم عن زر عن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"من احب ان يقرا القرآن غضا كما انزل فليقراه على قراءة ابن ام (عبد) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [ك].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (عمر).
(٣) في [ك]: (معبد).
(٤) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة، أخرجه أحمد (٤٢٥٥)، وابن ماجه (١٣٨)، وابن حبان (٧٠٦٧)، وأبو يعلى (٥٠٥٨)، والبزار (٢٦٨١)، والطيالسي (٣٣٤)، والطبراني (٨٤١٧).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes to recite the Qur'an as fresh as it was revealed, then he should recite according to the recitation of Ibn Umm Abd.
تخریج الحدیث: