مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
ما قالوا فيمن رأى النبي ﷺ في المنام
Sayings of the Predecessors About One Who Sees the Prophet (ﷺ) in a Dream
Numbering by, Al-Awamah: 31106, Al-Shathri: ,32487
٣٢٤٨٧ - حدثنا خلف بن خليفة عن ابي مالك الاشجعي عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"من رآني في المنام فقد رآني" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٨٨٠)، والترمذي في الشمائل (٣٨٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣٠٥)، والطبراني (٨١٨٠).
Hazrat Abu Malik Ashja'i narrates from his father, who says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever is blessed with seeing me in a dream has truly seen me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31107, Al-Shathri: ,32488
٣٢٤٨٨ - حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع، أخرجه أحمد (٣٧٩٩)، وابن ماجه (٣٩٠٠)، والترمذي (٢٢٧٦)، وأبو يعلى (٥٢٥٠)، والدارمي ٢/ ١٢٣، والشاشي (٧٤١)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٣٤٨، والطبراني (١٠٥١٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot take my form.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32489
٣٢٤٨٩ - [و (عن) (١) سفيان] (٢) (عن ابي حصين) (٣) عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتمثل في صورتي" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) زيادة من: [جـ، ك].
(٣) زيادة من: [جـ، ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٠)، ومسلم (٢٢٦٦).
32489 - [و (عن) (١) سفيان] (2) (From Abu Husayn) (3) from Abu Salih from Abu Huraira who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan does not take my form." (4).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31108, Al-Shathri: ,32490
٣٢٤٩٠ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: (حدثني) (١) عوف عن يزيد الفارسي قال: رايت رسول الله ﷺ (٢) في النوم زمن ابن عباس على البصرة، قال: قلت لابن عباس: إني رايت رسول الله ﷺ في النوم، فقال ابن عباس: فإن رسول الله ﷺ كان يقول:"إن الشيطان لا يستطيع ان يتشبه بي، فمن رآني في النوم فقد رآني" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا).
(٢) سقطة في: [ك].
(٣) حسن؛ أخرجه أحمد (٣٤١٠)، والترمذي في الشمائل (٣٩٢)، وابن سعد ١/ ٤١٧، وبنحوه ابن ماجه (٣٩٠٥)، ويزيد الفارسي قال: أبو حاتم لا بأس به. انظر: الجرح والتعديل ٩/ ٢٩٤.
It is narrated from Hazrat Yazid Farsi who says: During the time when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was the governor of Basra, I was blessed with the vision of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. I mentioned to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) has said that Satan does not have the power to assume my likeness, so whoever has seen me in a dream should know that he has truly seen me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31109, Al-Shathri: ,32491
٣٢٤٩١ - حدثنا احمد بن عبد الله قال: حدثنا ليث بن سعد عن ابي الزبير عن جابر ان رسول الله ﷺ قال:"من رآني في النوم فقد رآني، (فإن) (١) الشيطان (لا يتمثل) (٢) في صورتي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (إن).
(٢) في [جـ]: [ليتمثل].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٨)، وأحمد (١٤٧٧٩).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot appear in my form.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31110, Al-Shathri: ,32492
٣٢٤٩٢ - حدثنا عفان قال حدثنا عبد العزيز بن مختار قال: حدثنا ثابت قال: حدثنا انس قال: قال رسول الله ﷺ:" (من رآني في المنام فقد رآني فإن) (١) الشيطان لا يتمثل بي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ، ك].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٩٤)، وأحمد (١٣٨٤٩).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot appear in my form.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31111, Al-Shathri: ,32493
٣٢٤٩٣ - حدثنا بكر بن عبد الرحمن قال اخبرنا عيسى عن محمد بن ابي ليلى عن عطية العوفي عن ابي سعيد عن النبي ﷺ قال:"من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتمثل بي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ محمد بن أبي ليلى سيئ الحفظ، وعطية ضعيف، وأخرجه البخاري (٦٩٩٧)، وأحمد (١٥٢٢).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot take my form.
تخریج الحدیث: