مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
ما ذكر عن عثمان ﵁ في الرؤيا
Narrations from Uthman (رضي الله عنه) Regarding Dreams
Numbering by, Al-Awamah: 31150, Al-Shathri: ,32531
٣٢٥٣١ - حدثنا (عفان) (١) قال: حدثنا وهيب قال: حدثنا داود (عن زياد) (٢) ابن عبد الله عن ام هلال بنت وكيع (عن) (٣) امراة عثمان قالت: اغفى عثمان فلما استيقظ قال: إن القوم يقتلونني، قلت: كلا، يا امير المؤمنين، قال: (إني) (٤) رايت رسول الله ﷺ وابا بكر وعمر، قال: (فقالوا) (٥): افطر عندنا الليلة، او (قال) (٦): إنك تفطر عندنا الليلة (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عثمان).
(٢) سقطت من جميع النسخ، وسيأتي في الفضائل بإثباتها ١٢/ ٥٠ [٣٤٢١٨].
(٣) سقطت من جميع النسخ، وأثبتها من كتاب الفضائل [٣٤٢١٨]، ومصادر التخريج وكتب التراجم.
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) في [هـ]: (قالوا).
(٦) في [هـ]: (قالوا).
(٧) مجهول؛ لجهالة أم هلال بنت وكيع، وزياد، أخرجه ابن سعد ٣/ ٧٤، وابن شبة في أخبار المدينة ٢/ ٢٥٥، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٥٣٦)، وزوائد الفضائل (٨١١)، وابن عساكر ٢٩/ ٣٨٧، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣٢٢.
It is narrated from the wife of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) that Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) dozed off lightly, and when he woke up, he said, "People will kill me." I said, "Never, O Commander of the Faithful!" He said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), and they were saying, 'Break your fast with us tonight,' or he said, 'You will break your fast with us tonight.'"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31151, Al-Shathri: ,32532
٣٢٥٣٢ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن ابي جعفر عن ايوب عن نافع عن ابن عمر ان عثمان اصبح يحدث الناس قال: رايت رسول الله ﷺ الليلة في المنام فقال:"يا عثمان افطر عندنا"، فاصبح (صائما) (١) وقتل من يومه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ أبو جعفر صدوق، أخرجه الحاكم ٣/ ١٠٣، والبزار (٧٤٧)، وأبو يعلى كما في المطالب العالية (٤٣٨٥)، والآجري في الشريعة (١٤٣١)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٦٠، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان ٢/ ٢٩٩.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) was addressing the people in the morning and said: "Last night I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. He said: 'O Uthman! Break your fast with us.' You had kept a fast, and on that very day you were martyred."
تخریج الحدیث: