مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
باب
Numbering by, Al-Awamah: 31147, Al-Shathri: ,32528
٣٢٥٢٨ - حدثنا (المعلى) (١) بن منصور قال: حدثني يحيى بن حمزة عن يزيد ابن عبيدة عن ابي (عبيد) (٢) الله عن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله ﷺ:"الرؤيا على ثلاثة: منها تخويف من الشيطان ليحزن (به) (٣) ابن آدم، و (منه) (٤) الامر يحدث به نفسه في اليقظة (فيراه) (٥) في المنام، و (منه) (٦) جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (العلاء).
(٢) في [جـ]: (عبد).
(٣) في [هـ]: (بها).
(٤) في [هـ]: (منها).
(٥) في [ك]: (فراه).
(٦) في [هـ]: (منها).
(٧) حسن؛ يزيد بن عبيدة صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٩٠٧)، وابن حبان (٦٠٤٢)، والطبراني ١٨/ (١١٨)، والمزي ٣٢/ ٢٠٩، والبزار (٢٧٤٣)، وابن عساكر ٥٨/ ١٢٠، وذكره البخاري في التاريخ ٨٤/ ٣٤٨.
It is narrated from Hazrat Auf bin Malik Ashja'i that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Dreams are of three types. Some dreams are from Satan to frighten, and some are matters that a person thinks about while awake, so they appear in dreams, and some dreams are the forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31148, Al-Shathri: ,32529
٣٢٥٢٩ - حدثنا هوذة بن خليفة عن عوف عن محمد عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"الرويا ثلاث: (فالبشرى) (١) من الله، وحديث النفس، وتخويف من الشيطان، فإذا راى احدكم رؤيا تعجبه فليقصها (ان) (٢) شاء، وإذا راى شيئا يكرهه فلا يقصه على احد وليقم يصلي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فابشري).
(٢) في [هـ]: (لمن).
(٣) رجاله ثقات إلا هوذة فصدوق، ويظهر لي أن هذا اللفظ من كلام ابن سيرين كما في البخاري (٧٠١٧)، (قال محمد: وأنا أقول هذه، قال: وكان يقال: الرؤيا ثلاث) ويدل عليه ما في حديث أبي قتادة السابق برقم (٣٢٥٦٣)، والخبر أخرجه مسلم (٢٢٦٣)، وأبو داود (٥٠١٩)، وابن ماجه (٣٩٠٦)، والترمذي (٢٢٧٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dreams are of three types; some dreams are glad tidings from Allah Almighty, some dreams are thoughts from the heart, and some dreams are from Satan to frighten. When any of you sees a good dream, he should relate it if he wishes, and when he sees a disliked dream, he should not tell anyone and should stand up and offer prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31149, Al-Shathri: ,32530
٣٢٥٣٠ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن (ابي) (١) ظبيان عن علقمة قال: قال عبد الله: الرؤيا ثلاثة: حضور الشيطان، والرجل يحدث نفسه بالنهار فيراه بالليل، والرؤيا التي هي الرؤيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ.
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Alqamah that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said that dreams are of three types: some dreams occur due to the coming of Satan, and sometimes a person talks to himself during the day and sees the same in his sleep at night, and some dreams are true dreams.
تخریج الحدیث: