مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الوصايا
Book of Bequests
في الرجل يوصي لرجل بوصية فيموت الموصى له قبل الموصي
One Who Makes a Bequest for Someone Who Dies Before Him
Numbering by, Al-Awamah: 31381, Al-Shathri: ,32772
٣٢٧٧٢ - (١) حدثنا حفص عن اشعث عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي في رجل اوصى لرجل فمات الذي اوصى له قبل ان ياتيه، قال: هي لورثة الموصى له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث وأشعث.
Harith narrates from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) regarding a man who made a bequest for someone, but the person for whom the bequest was made died before the one who made the bequest. He (Ali) said: The heirs of that person are entitled to the bequest.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31382, Al-Shathri: ,32773
٣٢٧٧٣ - حدثنا حفص قال: سالت (عمرا) (١) عنه قال: كان الحسن يقول: هي لورثة الموصى له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر).
Hafs says that I asked Amr (may Allah be pleased with him) about this matter. He replied that Hasan (may Allah have mercy on him) used to say that this bequest will go to the heirs of that person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31383, Al-Shathri: ,32774
٣٢٧٧٤ - حدثنا (عبدة عن سعيد) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا اوصى لرجل -وهو ميت يوم يوصي له- فإن الوصية ترجع إلى ورثة الموصي (٢)، وإذا اوصى لرجل ثم مات فإن الوصية لورثة الموصى له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (غندر عن شعبة) ورواية سعيد عن أبي معشر أشهر، وقد أخرج بنحوه الدارمي (٣٢٤٧) من طريق سعيد.
(٢) زيادة في [أ، ب]: (له).
Abu Ma'shar narrates from Ibrahim that when a person makes a bequest of some wealth for someone and dies on the same day he made the bequest, then the bequest will return to the heirs (so that they may execute it). And when a bequest is made for someone and the person for whom the bequest was made dies, then his heirs will be entitled to the bequest.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31384, Al-Shathri: ,32775
٣٢٧٧٥ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة قال: لا وصية لميت.
Abu Qilabah says that a will is not valid for a deceased person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31385, Al-Shathri: ,32776
٣٢٧٧٦ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن الشعبي قال: لا وصية لميت] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
Shu'bi says that a will is not valid for a deceased person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31386, Al-Shathri: ,32777
٣٢٧٧٧ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في الرجل يوصي الوصية فيموت الذي اوصي له قبل الذي اوصى قال: ليس له شيء، إنه اوصى له وهو ميت.
Zuhri, regarding a person who makes a bequest but the one for whom the bequest was made dies before him, says: This bequest has no validity, because it is as if he has made a bequest for a dead person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31387, Al-Shathri: ,32778
٣٢٧٧٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد في الرجل يوصي بالوصية فيموت الموصى له قبل الذي اوصى قال: تبطل، (وإن) (١) مات الذي اوصى ثم الذي اوصي له، كان لورثته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (فإن).
Hammad says regarding the person who made a bequest, and the one for whom the bequest was made dies before him, that the bequest becomes void. And if the one who made the bequest dies first, then the one for whom the bequest was made, then his heirs will be entitled to that wealth.
تخریج الحدیث: