مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الوصايا
Book of Bequests
من كان يوصي ويستحبها
Those Who Used to Make Bequests and Considered It Good
Numbering by, Al-Awamah: 31584, Al-Shathri: ,32988
٣٢٩٨٨ - (١) حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن طلحة قال: قلت لابن ابي اوفى: اوصى رسول الله ﷺ؟ قال: لا، قلت: فكيف امر الناس بالوصية؟ قال: اوصى بكتاب الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٤٠)، ومسلم (١٦٣٤).
Hazrat Talha narrates that I asked Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace be upon him) make a will? He replied: No! I asked: Then how were people commanded to make a will? He said: He advised to act upon the Book of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31585, Al-Shathri: ,32989
٣٢٩٨٩ - حدثنا ابو معاوية وابن نمير عن الاعمش عن سفيان عن مسروق عن عائشة قالت: ما ترك رسول الله ﷺ دينارا ولا درهما ولا اوصى بشيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ولا يبعد رواية الأعمش له من أوجه وهو إمام، والحديث أخرجه مسلم (١٦٣٥)، وأحمد (٢٤١٧٦).
It is narrated from Masruq that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not leave behind any dinar or dirham, nor did he make a bequest of anything.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31586, Al-Shathri: ,32990
٣٢٩٩٠ - حدثنا عبيد الله قال: انا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ارقم بن شرحبيل عن ابن عباس قال: مات رسول الله ﷺ ولم يوص (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٣١٨٩)، وأبو يعلى (٢٥٦٠)، والضياء في المختارة (٤٨٣)، والبيهقي ٣/ ٨١، والطبراني (١٢٦٣٤)، وابن عساكر ٨/ ١٨، والطحاوي ١/ ٤٠٥.
It is narrated from Arqam bin Sharhabil that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed away in such a state that he had not made any will.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31587, Al-Shathri: ,32991
٣٢٩٩١ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن إبراهيم عن الاسود قال: ذكروا عند عائشة ان عليا كان وصيا، فقالت: متى اوصى إليه؟ فلقد كنت مستندته (إلى) (١) حجري (فانخنث) (٢)، فمات فمتى اوصى إليه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (في).
(٢) في [أ، ب]: (فانحنيت).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٤١)، ومسلم (١٦٣٦).
Aswad narrates that it was mentioned in the presence of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was the executor (wasi) of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). She said, "When did the Prophet (peace and blessings be upon him) make him the executor? I had the Prophet (peace and blessings be upon him) resting in my lap when his blessed body became limp and he passed away, so when did he make him the executor?"
تخریج الحدیث: