Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الوصايا
Book of Bequests
في الرجل يفضل بعض ولده على بعض
One Who Prefers Some of His Children Over Others
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31645, Al-Shathri: ,33050
٣٣٠٥٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن ابي حيان قال: حدثني ابي قال: حضر جار لشريح وله بنون، فقسم ماله بينهم لا يالو ان يعدل، ثم دعا (شريحا) (١) فجاء فقال: (ابا امية) (٢) إني قسمت مالي بين ولدي ولم آل وقد اشهدتك، فقال شريح: قسمة الله اعدل من قسمتك، فارددهم إلى (سهام) (٣) الله وفرائضه، واشهدني وإلا فلا تشهدني (فإني) (٤) لا اشهد على جور.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شريح).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (يا أميمة).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (قسمة).
(٤) سقط من: [أ، ط، هـ].

Abu Hayyan narrates from his father that a neighbor of Hazrat Shurayh, who had more than one child, came to him and distributed his wealth among his children without considering equality. Then he called Hazrat Shurayh, and when he came, the man said, "O Abu Umayyah! I have distributed my wealth among my children and I did not observe equality, and now I make you a witness." Hazrat Shurayh said: "Allah's distribution is more just than your distribution. Cancel this distribution and distribute according to the shares fixed by Allah, and then make me a witness. Otherwise, do not make me a witness because I do not want to be a witness to injustice."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31646, Al-Shathri: ,33051
٣٣٠٥١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مسلم عن مسروق انه حضر رجلا (يوصي) (١) فاوصى باشياء لا (تنبغي) (٢) فقال مسروق: إن الله قد قسم بينكم ⦗٢٣٤⦘ فاحسن، وانه من يرغب برايه عن راي الله يضل، اوس لذوي قرابتك ممن لا (يرثك) (٣) ثم دع المال على من قسمه الله عليه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (توفي).
(٢) في [أ، ب، ح، ط، هـ]: (ينبغي).
(٣) في النسخ: (يرغب)، والمثبت من: [هـ]، وتفسير الطبري ٢/ ١١٦، وسنن سعيد بن منصور ١/ (٣٦١) و (٣٦٢)، والمحلى ٩/ ٣١٥.

Muslim narrates that Hazrat Masruq went to a man who was making a will, and he made some inappropriate bequests. Hazrat said: "Indeed, Allah Almighty has made a very good distribution among you, and indeed, whoever turns away from Allah Almighty's decision in choosing an opinion will go astray. You should make a will for those among your relatives who desire your wealth, then let the wealth remain among those whom Allah Almighty has distributed it to."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation