مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الوصايا
Book of Bequests
الرجل يوصي بعتق رقبتين فلا (توجد) إلا رقبة
Regarding a Man Who Bequeaths the Emancipation of Two Slaves but Only One Slave Is Found
Numbering by, Al-Awamah: 31677, Al-Shathri: ,33088
٣٣٠٨٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن سعيد بن السائب ان رجلا اوصى ان (تعتق) (١) عنه رقبتان بثمن وسماه، فلم يوجد بذلك الثمن رقبتان، فسالت عطاء فقال: اشتروا رقبة واحدة واعتقوها عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، م]: (تعتق).
Saeed bin Saib narrates that a man made a will that two slaves should be bought and freed on his behalf, and he also specified the price, but two slaves could not be obtained for that price. I asked Hazrat Ata about this, and he said that one slave should be bought and freed on his behalf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31678, Al-Shathri: ,33089
٣٣٠٨٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام بن حسان قال: كان اول وصية محمد بن سيرين: هذا ما اوصى به محمد بن ابي عمرة: انه (يشهد) (١) ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله، واوصى بنيه واهله ان اتقوا الله واصلحوا ذات بينكم واطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين، (واوصيهم) (٢) بما اوصى به إبراهيم بنيه ⦗٢٤٢⦘ ويعقوب: ﴿يابني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وانتم مسلمون﴾ [البقرة: ١٣٢]، وزعم انها كانت اول وصية انس بن مالك (٣). [تم كتاب الوصايا بحمد الله وعونه] (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (شهد).
(٢) في [م]: (وأوصاهم).
(٣) صحيح؛ ووصية ابن سيرين أخرجها الدارمي (٣١٨٢)، والبيهقي ٦/ ٢٨٧، وابن عساكر ٥٣/ ٢٤٣، وابن سعد ٧/ ٢٠٥، وابن القاسم في المدونة ١٥/ ١٢، وابن زبر في وصايا العلماء ص ٩٠.
(٤) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
Hisham bin Hassan narrates that the first bequest of Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, was: This is the bequest that Muhammad bin Abi Umrah made. I bear witness that there is no deity except Allah and Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم is Allah’s servant and His Messenger, and I advise my sons and my household to fear Allah and to live together in a good manner, and if they are believers, to obey Allah and His Messenger. And I advise them with what Ibrahim (peace be upon him) advised his sons and Yaqub (peace be upon him) advised his sons:“O my sons! Indeed, Allah has chosen the religion for you, so do not die except as Muslims.”And he says that this was also the first bequest of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). You have reached the Book of Bequests by the praise of Allah and His help (By the praise of Allah, the Book of Bequests has come to an end).
تخریج الحدیث: