مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في الرد واختلافهم فيه
Regarding Radd (Return of Surplus) and the Differences of the Jurists on This Issue
Numbering by, Al-Awamah: 31814, Al-Shathri: ,33250
٣٣٢٥٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: اتي ابن مسعود في ام وإخوة لام فاعطى الإخوة للام الثلث، واعطى الام سائر المال، وقال: الام عصبة من لا عصبة له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Alqamah narrates that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about the mother and maternal brothers. He gave one-third of the wealth to the maternal brothers and the remaining wealth to the mother, and said that the mother is the 'Asabah (residuary heir) of the one who has no 'Asabah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31815, Al-Shathri: ,33251
٣٣٢٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن مسروق قال: اتي عبد الله في ام واخوة لام، فاعطى الام السدس، والإخوة الثلث، ورد ما بقي على الام، وقال: الام عصبة من لا عصبة له، وكان ابن مسعود لا يرد على اخت لاب مع اخت لاب وام، ولا على ابنة ابن مع ابنة (صلب) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
Hazrat Masruq narrates that a case regarding a mother and maternal brothers was brought to Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him). He gave one-sixth of the wealth to the mother, one-third to the brothers, and the remainder to the mother. He said, "The mother is the 'asaba (residuary heir) of the one who has no male 'asaba." And Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not consider returning wealth to a paternal sister in the presence of a full sister, nor did he return wealth to a granddaughter in the presence of a real daughter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31816, Al-Shathri: ,33252
٣٣٢٥٢ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة (والاعمش) (١) عن إبراهيم ان عليا كان يرد على كل ذي سهم إلا الزوج والمراة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
Ibrahim states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was of the opinion that property should be returned to every heir except the husband and wife.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31817, Al-Shathri: ,33253
٣٣٢٥٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور قال: بلغني عن علي انه كان يرد على كل ذي سهم إلا الزوج والمراة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
Hazrat Mansur says that it has reached me that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to advocate returning the wealth to every heir except the husband and wife.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31818, Al-Shathri: ,33254
٣٣٢٥٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر ان عليا كان يرد على ذوي السهام من ذوي الارحام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ جابر هو الجعفي ضعيف، وأبو جعفر لم يدرك عليًا.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to return wealth even to those among the relatives who were entitled to a share in inheritance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31819, Al-Shathri: ,33255
٣٣٢٥٥ - حدثنا (علي) (١) بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي انه (ذكر عنده) (٢) قضاء قضى به ابو عبيدة بن عبد الله: انه اعطى (ابنة) (٣) (اخت) (٤) المال كله، فقال الشعبي: هذا قضاء عبد الله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م].
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (كره).
(٣) في [م]: (ابن).
(٤) في [هـ]: (أو أختًا).
(٥) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من ابن مسعود.
It is narrated from Hazrat Shaibani that a decision made by Hazrat Abu Ubaidah bin Abdullah was mentioned before Hazrat Sha'bi, in which he had given the entire wealth to a daughter or a sister. Hazrat Sha'bi said that this is the same decision of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31820, Al-Shathri: ,33256
٣٣٢٥٦ - حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل عن عامر عن (عبد الله) (١) انه كان يرد على الابنة والاخت والام إذا لم تكن عصبة، وكان زيد لا يعطيهم إلا نصيبهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبيد اللَّه).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aamir that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to return wealth to the daughter, sister, and mother, even if they were not 'Asabah (residuary heirs), while Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) used to give them only their prescribed share.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31821, Al-Shathri: ,33257
٣٣٢٥٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان عبد الله لا يرد على ستة: على زوج، ولا امراة، ولا جدة، ولا على اخوات لاب مع اخوات لاب وام، ولا على بنات ابن مع بنات صلب، ولا على اخت لام مع ام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه.
Ibrahim narrates that Abdullah (may Allah be pleased with him) would not return inheritance to six people: to the husband, to the wife, to the grandmother, to uterine sisters in the presence of full sisters, to granddaughters in the presence of real sons, and to uterine sisters in the presence of the mother. Ibrahim says that I asked Alqama whether inheritance would be returned to uterine brothers in the presence of the grandmother. He replied: Yes, if you wish. He says that Ali (may Allah be pleased with him) would return inheritance to all of them except the husband and the wife.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33258
٣٣٢٥٨ - قال إبراهيم: فقلت لعلقمة: (ترد) (١) على الإخوة من الام مع الجدة؟ قال: إن شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يرد)، وفي [هـ]: (نرد).
33258 - Ibrahim said: So I said to Alqama: "Do you give (inheritance) to the maternal siblings along with the grandmother?" He said: "If you wish."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33259
٣٣٢٥٩ - قال: وكان علي يرد على جميعهم إلا الزوج والمراة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
33259 - He said: And Ali would return (inheritance) to all of them except the husband and the woman (wife). (1)
تخریج الحدیث: