مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
الغرقى من كان يورث بعضهم من بعض
Regarding Those Who Drown, and Those Who Consider Drowned Persons as Heirs to Each Other
Numbering by, Al-Awamah: 31988, Al-Shathri: ,33467
٣٣٤٦٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابي المنهال عن اياس بن (عبد) (١) المزني انه سئل عن اناس سقط عليهم بيت فماتوا جميعا، فورث بعضهم من بعض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٩١٥٩)، وسعيد بن منصور ١/ (٢٣٤)، والدارقطني ٤/ ٧٤.
Abu Al-Minhal narrates that Hazrat Iyas bin Abd Muzani was asked about those people upon whom a house collapsed and they all died; he replied that they are heirs to one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31989, Al-Shathri: ,33468
٣٣٤٦٨ - حدثنا هشيم عن مغيرة قال: اخبرني (قطن) (١) بن عبد الله الضبي ان امراة ركبت (٢) الفرات ومعها ابن لها فغرقا جميعا، فلم يدر ايهما مات قبل صاحبه فاتينا شريحا فاخبرناه بذلك، فقال: ورثوا كل واحد منهما من صاحبه ولا تردوا على واحد منهما (مما) (٣) ورث من صاحبه شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قطر).
(٢) في [هـ]: زيادة (في).
(٣) في [أ، ب]: (فما).
Qatan bin Abdullah Dhabbi narrates that a woman traveled to the Euphrates along with her son, and both of them drowned, and it was not known which of them died before the other. We went to Hazrat Shurayh and informed him of this. He said: Make each of them the heir of the other, and do not return to either of them the wealth which he or she inherited from the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31990, Al-Shathri: ,33469
٣٣٤٦٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي الزعراء عمرو بن عمرو (الجشمي) (١) عن عبد الله بن عتبة وكان قاضيا لابن الزبير انه ورث الغرقى بعضهم من بعض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الحشمي).
Amr bin Amr al-Jushami narrates that Abdullah bin Utbah, who was a judge during the time of Ibn Zubair, declared those who drowned together to be heirs of one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31991, Al-Shathri: ,33470
٣٣٤٧٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن سماك عن رجل عن عمر انه ورث قوما غرقوا بعضهم من بعض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عمر.
Simak narrates from a man from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that he made those who had drowned heirs of one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31992, Al-Shathri: ,33471
٣٣٤٧١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي حصين ان قوما غرقوا على جسر (منبج) (١) فورث عمر بعضهم من بعض، قال سفيان: (فقلت) (٢) لابي حصين: من الشعبي سمعته؟ قال: نعم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (منبح).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) منقطع؛ أبو حصين لا يروي عن عمر.
Abu Hasin narrates that some people drowned from the bridge of the city of Manbij, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made them heirs of one another. Sufyan says that I asked Abu Hasin, "Did you hear this from Hazrat Sha'bi?" He replied, "Yes!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31993, Al-Shathri: ,33472
٣٣٤٧٢ - حدثنا وكيع (عن) (١) ابن ابي ليلى عن الشعبي عن (الحارث) (٢) عن علي ان اهل بيت غرقوا في سفينة، فورث علي بعضهم من بعض (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (قال: حدثنا).
(٢) في [أ، ب]: (حارث).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى والحارث.
Harith narrates that when a family drowned while traveling in a boat, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made them heirs of one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31994, Al-Shathri: ,33473
٣٣٤٧٣ - حدثنا وكيع قال (١): ثنا ابن ابي ليلى عن الشعبي عن عبيدة ان قوما وقع عليهم بيت او ماتوا في طاعون، فورث عمر بعضهم من بعض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
‘Ubaidah says that a house collapsed on some people or some people died in a plague, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made them heirs of one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31995, Al-Shathri: ,33474
٣٣٤٧٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (الحريس) (١) البجلي عن ابيه ان رجلا وابنه (او) (٢) اخوين قتلا يوم (صفين) (٣) جميعا، لا يدري ايهما قتل اولا، ⦗٣٣٨⦘ قال: فورث علي كل واحد منهما صاحبه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في [م]، وفي [أ، ب، هـ]: (الحريش).
(٢) في [أ، ب]: (و).
(٣) في [أ، ب]: (حنين)، وفي [س]: (خيبر).
(٤) مجهول؛ لجهالة الحريس.
Haris Bajali narrates from his father that a father and son or two brothers were killed together in the battle of Siffin, and it could not be determined who was killed first. So, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made each of them the heir of the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31996, Al-Shathri: ,33475
٣٣٤٧٥ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن رجل عن قبيصة بن ذؤيب ان طاعونا وقع بالشام فكان اهل البيت يموتون جميعا، فكتب عمر ان يورث الاعلى من الاسفل، وإذا لم يكونوا كذلك ورث هذا من ذا وهذا من ذا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه.
Qabeesah bin Dhu’ayb says that a plague broke out in Syria, so much so that in some households, every single member would die. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote that the one above should be made the heir of the one below, and if that is not possible, then they should be made heirs of one another. Sa’eed says that the meaning of making the one above the heir of the one below is that among them, the one who died would die in such a way that his hand would be placed on the side of the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33476
٣٣٤٧٦ - قال سعيد: الاعلى من الاسفل كان الميت منهم يموت وقد (وضع) (١) يده على آخر إلى جنبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (وقعت).
33476 - Sa'id said: The one above from the one below; when one of them died, he would (place) (1) his hand on the one next to him.
تخریج الحدیث: