Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
من قال: يرث ما لم يقسم الميراث
Regarding Those Who Say That One Inherits as Long as the Inheritance Has Not Been Distributed
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32290, Al-Shathri: ,33792
٣٣٧٩٢ - حدثنا عبد الوهاب عن خالد عن ابي قلابة عن (يزيد بن قتادة) (١) ان اباه توفي وهو نصراني و (يزيد) (٢) مسلم وله إخوة نصارى، فلم يورثه عمر منه، ثم توفيت ام (يزيد) (٣) وهي مسلمة، فاسلم إخوته بعد موتها، فطلبوا الميراث فارتفعوا إلى عثمان فسال عن ذلك فورثهم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زيد بن قلابة)، وفي [جـ، م]: (زيد بن قتادة).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (زيد).
(٣) في [أ، ب، جـ، م]: (زيد).
(٤) مجهول؛ لجهالة يزيد بن قتادة، أخرجه عبد الرزاق (٩٨٩٤)، وسعيد بن منصور ١/ (١٨٥)، والطبراني ٢٢/ (٦٣٥)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٥٦.

Yazid bin Qatadah narrates that his father passed away, who was a Christian, while Yazid was a Muslim and he also had a Christian brother. So, Hazrat Umar did not make him (Yazid) an heir. Then Yazid's mother passed away, who was a Muslim, and after her death, his brother embraced Islam and demanded inheritance. The matter was taken to Hazrat Uthman, who inquired about it and then made him an heir.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32291, Al-Shathri: ,33793
٣٣٧٩٣ - حدثنا معتمر عن الحكم بن ابان عن عكرمة قال: النصراني إذا مات له الميت فقسم ميراثه (وبقي) (١) بعضه، ثم اسلم فقد ادرك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ونقض)، وفي [هـ]: (تقضى).
Ikrimah says that if a Christian's relative dies and after distributing his inheritance something remains, then he (the Christian) accepts Islam, he will receive it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32292, Al-Shathri: ,33794
٣٣٧٩٤ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال (في) (١) من اسلم على ميرات قال: يرث ما لم يقسم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
Hasan says that whoever accepts Islam at the time of the distribution of inheritance will be an heir as long as the inheritance has not been distributed, and in the case of a slave who is freed at the time of inheritance, he said that he will be an heir as long as the inheritance has not been distributed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33795
٣٣٧٩٥ - وفي العبد يعتق على ميراث، قال: يرث ما لم يقسم.
33795 - And regarding a slave who is emancipated upon inheritance, he said: He inherits as long as it has not been divided.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32293, Al-Shathri: ,33796
٣٣٧٩٦ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: قال علي: من اسلم على (ميراثه) (١) فهو له (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (ميراثٍ).
(٢) منقطع؛ الحسن لم يسمع من علي.

Hasan narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever accepts Islam at the time of inheritance is entitled to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32294, Al-Shathri: ,33797
٣٣٧٩٧ - حدثنا (عبيد الله) (١) قال: ثنا زكريا بن ابي زائدة قال: اخذت هذه الفرائض من فراس زعم (انه) (٢) كتبها له الشعبي: ١. قضى زيد بن ثابت وابن مسعود ان الإخوة من الاب والام شركاء الإخوة من الام في بنيهم ذكرهم وانثاهم، وقضى علي (٣) لبني الام دون بني الاب والام. ٢. وقضى علي وزيد انه (لا ترث جدة) (٤) -ام اب- مع ابنها، وورثها عبد الله مع ابنها السدس. ⦗٤٠٣⦘ ٣. امراة تركت امها وإخوتها كفارا ومملوكين: قضى علي وزيد لامها الثلث ولعصبتها الثلثين، كانا لا يورثان كافرا ولا مملوكا من مسلم حر ولا يحجبان به، وكان ابن مسعود يحجب بهم ولا يورثهم فقضى للام السدس [وللعصبة ما بقي. ٤. امراة تركت زوجها وإخوتها لامها ولها ابن مملوك: قضى علي وزيد لزوجها النصف ولإخوتها الثلث] (٥) وللعصبة ما بقي، وقضى عبد الله للزوج الربع وما بقي فهو للعصبة. ٥. امراة تركت امها وإخوتها كفارا ومملوكين قضى علي وزيد لامها الثلث و (للعصبة) (٦) ما بقي، وقضى عبد الله لامها السدس وللعصبة ما بقي. ٦. امراة تركت زوجها وإخوتها لامها ولا عصبة لها: قضى زيد للزوج النصف وللإخوة الثلث، وقضى علي وعبد الله ان يرد ما بقي على الإخوة من الام؛ لانهما كانا لا يردان من فضول الفرائض على الزوج شيئا، ويردانها على ادنى رحم (يعلم) (٧). ٧. امراة تركت امها قضوا جميعا للام الثلث: وقضى علي وابن مسعود (برد) (٨) ما بقي على الام. ٨. رجل ترك اخته لابيه وامه، (وامه) (٩): قضوا جميعا لاخته لابيه وامه النصف ولامه الثلث، وقضى علي وعبد الله ان يرد ما بقي وهو سهم ⦗٤٠٤⦘ عليها على قدر ما (ورثا) (١٠)، فيكون للاخت ثلاثة اخماس ويكون للام (خمسا) (١١) المال. ٩. رجل ترك اخته لابيه وجدته وامراته: قضوا جميعا لاخته النصف ولامراته الربع، ولجدته سهم، ورد (علي) (١٢) ما بقي على اخته وجدته على قسمة فريضتهم، واما عبد الله فرده على الاخت لانه كان لا يرد على جدة إلا ان (لا) (١٣) يكون وارثا غيرها. ١٠. امراة تركت امها واختها لامها: قضوا جميعا لامها الثلث ولاختها السدس، ورد علي ما بقي عليها على قسمة فريضتهم فيكون للام الثلثان، وللاخت الثلث، وقضى عبد الله ان ما بقي يرد على الام لانه كان لا يرد على إخوة مع ام لام، فيصير للام خمسة اسداس، وللاخت سدس. ١١. امراة تركت اختها لابيها وامها، واختها لابيها: قضوا جميعا (لاختها) (١٤) لابيها وامها النصف، ولاختها لابيها السدس، ورد (١٥) ما بقي عليهما على قسمة فريضتهم، فيكون للاخت من الاب والام ثلاثة ارباع، وللاخت للاب (ربع) (١٦)، ورد عبد الله ما بقي على الاخت من الاب والام فيصير لها خمسة اسداس المال، ⦗٤٠٥⦘ وللاخت للاب (سدس) (١٧) (١٨) المال، كان لا يرد على اخت لاب مع اخت (لاب وام) (١٩). ١٢. امراة تركت إخوتها لابيها وامها: قضوا جميعا لامها السدس (ولإخوتها الثلث) (٢٠)، ورد (٢١) ما بقي عليهم على قسمة فريضتهم، فيكون للام الثلث وللإخوة الثلثان، واما عبد الله (فإنه رد) (٢٢) ما بقي على الام، فيكون للام الثلثان وللإخوة الثلث. ١٣. امراة تركت ابنتها وابنة ابنها: قضوا جميعا لابنتها النصف، ولابنة ابنها السدس، ورد علي ما بقي عليهما على قسمة فريضتهم، ورد عبد الله ما بقي على الابنة خاصة. ١٤. امراة (تركت) (٢٣) ابنتها وجدتها: قضوا جميعا للابنة النصف، وللجدة السدس، ورد علي ما بقي عليهما على قسمة فريضتهم، ورد عبد الله ما بقي على الابنة خاصة. ١٥. امراة تركت ابنتها، وابنة ابنها، وامها: قضوا جميعا ان لابنتها النصف، ولابنة ابنها السدس، ولامها السدس، ورد (٢٤) ما بقي عليهم على قسمة فريضتهم، ⦗٤٠٦⦘ ورد عبد الله ما بقي على الابنة والام، واما زيد بن ثابت فإنه جعل الفضل من ذلك كله في بيت المال، لا يرد على وارث شيئا، ولا يزيد ابدا على فرائض الله شيئا. ١٦. امراة تركت إخوتها من امها رجالا ونساء وهم عصبتها: يقتسمون الثلث (بينهم) (٢٥) بالسوية، والثلثان لذكورهم دون النساء (٢٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب]: (أنها).
(٣) في [أ، ب، جـ]: زائدة (أن)، وفي [م]: زائدة (أنه).
(٤) في [ب]: (لا يرث جده).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٦) في [م]: (لعصبتها).
(٧) في [م]: (تعلم).
(٨) في [أ، ب، هـ]: (يرد).
(٩) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(١٠) في [هـ]: (بقي ورقا).
(١١) في [أ، ب]: (خمسي).
(١٢) سقط من: [أ، ب].
(١٣) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(١٤) في [جـ]: (لأمها لأمها).
(١٥) في [هـ]: زيادة (عليٌ).
(١٦) في [ب]: (الربع)، وفي [أ]: (الربغ).
(١٧) في [ب]: (السدس)، وفي [أ]: (السدش).
(١٨) في [ب]: زيادة (من).
(١٩) في [جـ، م]: تقديم وتأخير.
(٢٠) في [ب]: (ولإخوتها السدس).
(٢١) في [هـ]: زيادة (عليٌّ).
(٢٢) بياض في [س].
(٢٣) سقط من [جـ].
(٢٤) في [هـ]: زيادة (علي).
(٢٥) سقط من: [هـ].
(٢٦) صحيح.

Zakariya bin Abi Zaida says: I acquired these laws of inheritance from Firas, and he says that they were written for him by Sha’bi:

1- Hazrat Zaid bin Thabit and Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with them) ruled that full brothers share in the inheritance with maternal brothers in the wealth of male and female offspring, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ruled that the wealth is for the maternal brothers, not for the full brothers.

2- And Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) ruled that a grandmother does not inherit in the presence of her son, and Hazrat Abdullah made her an heir to one-sixth of the wealth in the presence of her son.

3- A woman left her mother and brothers in a state of disbelief and slavery. Regarding this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) ruled that one-third of the wealth is for her mother and two-thirds for the ‘asaba (male agnates). Both of them did not make a disbeliever or a slave an heir from a free Muslim, nor did they deprive them. Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him), through them, would deprive but not make them heirs. He ruled one-sixth for the mother and the remainder for the ‘asaba.

4- A woman left her husband and maternal brothers, and she had a son who was a slave. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) ruled half for the husband, one-third for the brothers, and the remainder for the ‘asaba. Hazrat Abdullah ruled one-fourth for the husband and the remainder for the ‘asaba.

5- A woman left her mother and brothers in a state of disbelief and slavery. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zaid (may Allah be pleased with him) ruled one-third for her mother and the remainder for the ‘asaba. Hazrat Abdullah ruled one-sixth for her mother and the remainder for the ‘asaba.

6- A woman left her husband and maternal brothers, and she had no ‘asaba. Hazrat Zaid ruled half for the husband and one-third for the brothers. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah ruled that the remainder be returned to the maternal brothers, because in the remaining wealth from the obligatory shares, nothing is returned to the husband, but it is returned to the closest relatives who are known.

7- A woman left her mother. All of them ruled one-third of the wealth for the mother, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Ibn Mas’ud ruled that the remainder be returned to the mother.

8- A man left his full sister and mother. All of them ruled half for the full sister and one-third for the mother. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah ruled that the remainder, which is one part, be returned to both of them according to their shares. Thus, the sister will have three-fifths (3/5) and the mother two-fifths (2/5).

9- A man left his paternal sister, grandmother, and wife. All of them ruled half for the sister, one-fourth for the wife, and one part for the grandmother. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) returned the remainder to the sister and grandmother according to their shares. Hazrat Abdullah returned the wealth to the sister, as he did not return wealth to the grandmother unless there was no other heir.

10- A woman left her mother and maternal sister. All ruled one-third for the mother and one-sixth for the sister. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ruled that the remainder be returned to both according to their shares. Thus, the mother will have two-thirds and the sister one-third. Hazrat Abdullah ruled that the remainder be returned to the mother, as he did not return wealth to the maternal sister in the presence of the mother. Thus, the mother will have five-sixths and the sister one-sixth.

11- A woman left her full sister and paternal sister. All ruled half for the full sister, one-sixth for the paternal sister, and the remainder to be returned to both according to their shares. Thus, the full sister will have three-fourths and the paternal sister one-fourth. Hazrat Abdullah returned the remainder to the full sister, so she will have five-sixths and the paternal sister one-sixth, and he did not return wealth to the paternal sister in the presence of the full sister.

12- A woman left her full sister and mother. All ruled one-sixth for the mother and one-third for the brothers, and the remainder to be returned to them according to their shares.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32295, Al-Shathri: ,33798
٣٣٧٩٨ - حدثنا عبيد الله عن زكريا عن عامر انه سئل عن رجل اوصى بعتق وصدقة (و) (١) في سبيل الله فقال شريح: يعطى كل واحد منهما بحصته. تم كتاب الفرائض والحمد لله (كما هو اهله) (٢)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [هـ]: (رب العالمين)، وفي [ك] زيادة (ومستحقه وصلى اللَّه على محمد النبي وآله وسلم تسليمًا).

Zakariya narrates that Amir was asked about a man who had made a bequest to free slaves, give charity, and spend in the way of Allah. Shurayh said that in every case, it will be given according to his share. You (should) refer to the Book of Inheritance, and all praise is due to Allah as He deserves.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation