مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في ذي القرنين
Mention of Narrations about Dhu al-Qarnayn
Numbering by, Al-Awamah: 32574, Al-Shathri: ,34079
٣٤٠٧٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل (عن جابر) (١) عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو قال: ذو القرنين نبي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
Mujahid narrates from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that Hazrat Dhul-Qarnayn was a prophet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32575, Al-Shathri: ,34080
٣٤٠٨٠ - حدثنا وكيع عن العلاء بن عبد الكريم عن مجاهد قال: كان ملك الارض.
Mujahid narrates through another chain that he said: He was the king of the whole earth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32576, Al-Shathri: ,34081
٣٤٠٨١ - حدثنا وكيع عن بسام، عن ابي الطفيل عن علي قال: كان رجلا صالحا، ناصح الله فنصحه، فضرب على قرنه الايمن فمات فاحياه الله، ثم ضرب على قرنه الايسر فمات فاحياه الله وفيكم مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في الآخاد (١٦٨)، والسنة (١٣١٨)، وابن عساكر ١٧/ ٣٣٤، والطحاوي في شرح المشكل ٥/ ١٢١، وابن إسحاق في السيرة ٤/ ١٨٥، والشاشي (٦٢٠).
Abu Tufail narrates from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: You were a righteous man, you expressed goodwill towards Allah, so Allah helped you. Thus, you were struck on the right side of your head and you died, then Allah gave you life. Then you were struck on the left side of your head and you died, then Allah gave you life again. And among you, there are those like him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32577, Al-Shathri: ,34082
٣٤٠٨٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن ابي الطفيل قال: سئل علي عن ذي القرنين فقال: لم يكن نبيا ولا ملكا، ولكنه كان (عبدا) (١) ناصح الله فنصحه، فدعا قومه إلى الله فضرب على قرنه الايمن ⦗٥٣٦⦘ (فمات) (٢) فاحياه الله، ثم دعا قومه إلى الله فضرب على قرنه (٣) فمات فاحياه الله فسمي ذا القرنين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عابدًا).
(٢) سقط من: [م].
(٣) في [هـ]: زيادة (الأيسر).
(٤) صحيح؛ وانظر: ما قبله.
Abu Tufail narrates through another chain that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about Dhu al-Qarnayn, so he replied that he was neither a prophet nor a king, rather he was a righteous servant who was sincere to Allah, so Allah was sincere to him. Thus, he invited his people towards Allah, and he was struck on the right side of his head and died, then Allah brought him back to life. Then he again called his people towards Allah, and again he was struck on the left side of his head and died again, so Allah brought him back to life again. That is why he became famous by the name "Dhu al-Qarnayn."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32578, Al-Shathri: ,34083
٣٤٠٨٣ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن سفيان عن سماك عن حبيب بن (حماز) (١) قال: قيل لعلي: كيف بلغ ذو القرنين المشرق والمغرب؟ قال: سخر له السحاب وبسط له النور ومد له الاسباب، ثم قال: ازيدك، قال: حسبي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حماد)، وفي [م]: (جماز).
(٢) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه الضياء في المختارة (٤٠٩).
Habib bin Hammaz reports that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked how Dhul-Qarnayn reached the East and the West. He replied that the clouds were subjected to him, light was spread out for him, and means were expanded for him. Then he said, "Shall I tell you more?" He replied, "That is sufficient."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32579, Al-Shathri: ,34084
٣٤٠٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن مجاهد قال: لم يملك الارض كلها إلا اربعة: مسلمان وكافران، فاما المسلمان فسليمان بن داود وذو القرنين، واما الكافران فبخت نصر والذي حاج إبراهيم في ربه.
Mujahid says that there have only been four kings over the entire earth: two were Muslims and two were disbelievers. The Muslims were Prophet Sulaiman son of Dawud and Dhul-Qarnayn, and the disbelievers were Nebuchadnezzar and the one who disputed with Ibrahim (peace be upon him) about his Lord.
تخریج الحدیث: