مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
فضل حمزة بن عبد المطلب أسد الله ﵁
Narrations Transmitted about the Prophet's Uncle, Abbas (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32872, Al-Shathri: ,34382
٣٤٣٨٢ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن عمير بن إسحاق ان حمزة كان يقاتل بين يدي النبي ﷺ بسيفين ويقول: انا اسد الله واسد (رسول الله) (١) ﷺ (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (رسوله).
(٢) سقط من: [م].
(٣) مرسل، عمير تابعي، أخرجه الطبراني (٢٩٥٣)، والحاكم ٣/ ١٩٢، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ٣٧٣، وفي الغيلانيات (٢٦٨)، وابن سعد ٣/ ١٢، وأحمد في مسائل صالح ٢/ ٤١٥، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٤٣.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umair bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him) used to fight in front of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with two swords and would say: I am the lion of Allah and the lion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32873, Al-Shathri: ,34383
٣٤٣٨٣ - حدثنا عبد الرحيم عن زكريا عن عامر قال: قتل حمزة يوم احد، وقتل حنظلة بن الراهب الذي طهرته الملائكة يوم احد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، عامر هو الشعبي تابعي، أخرجه البيهقي ٤/ ١٥.
Hazrat Zakariya, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Amir, may Allah be pleased with him, said: On the day of the Battle of Uhud, Hazrat Hamza, may Allah be pleased with him, was martyred. And Hazrat Hanzala bin Rahib, may Allah be pleased with him, was also martyred, whom the angels washed and purified.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32874, Al-Shathri: ,34384
٣٤٣٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير قال: لما اصيب حمزة بن عبد المطلب ومصعب بن عمير يوم احد، وراوا من الخير ما راوا، قالوا: يا ليت إخواننا يعلمون ما اصبنا من الخير كي يزدادوا رغبة، فقال الله:"انا ابلغ عنكم"، فانزل الله: ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم ⦗١٠٤⦘ يرزقون﴾ إلى قوله: ﴿وان الله لا يضيع اجر المؤمنين﴾ (١). [آل عمران: ١٦٩ - ١٧١].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ سعيد بن جبير تابعي، أخرجه الطبراني (٢٩٤٦)، وقد رواه البيهقي في إثبات عذاب القبر (٢١٤) من حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس، كما رواه كذلك الحاكم ٢/ ٤١٩.
Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: When Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib and Hazrat Mus'ab bin Umair (may Allah be pleased with them) were martyred on the day of the Battle of Uhud, and they saw the reward and blessings that were to be shown to them, they said: "If only our brothers could know what reward and blessings we have received, so that their eagerness would increase even more." So Allah, the Lord of Honor, said: "I will convey this message to them on your behalf." Then Allah Almighty revealed these verses! Translation: "And never think of those who are killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision." Up to Allah's saying... "And surely Allah does not waste the reward of the believers."
تخریج الحدیث: