مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في فضل فاطمة ﵂ ابنة رسول الله ﷺ
Narrations Mentioned Regarding Fatimah bint Rasulullah (peace be upon him)
Numbering by, Al-Awamah: 32935, Al-Shathri: ,34444
٣٤٤٤٤ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن محمد بن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"إنما فاطمة بضعة مني، فمن اغضبها اغضبني" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ محمد بن علي تابعي، وقد ورد من حديث ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن ابن أبي ملكية عن المسور بن مخرمة، أخرجه البخاري (٣٧٦٧)، ومسلم (٢٤٤٩).
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fatimah is a part of my body. So whoever angers her has angered me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32936, Al-Shathri: ,34445
٣٤٤٤٥ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن عائشة قالت: قلت لفاطمة ابنة رسول الله ﷺ: رايتك حين اكببت على النبي ﷺ في مرضه فبكيت، ثم اكببت عليه ثانية فضحكت، قالت: اكببت عليه فاخبرني انه ميت فبكيت، ثم اكببت عليه الثانية فاخبرني اني اول اهله لحوقا به، واني سيدة نساء اهل الجنة إلا مريم ابنة عمران، فضحكت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٣٦٢٥)، ومسلم (٣٦٢٦).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I asked Hazrat Fatima (may Allah be pleased with her): I saw you when you leaned towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during his illness before his passing, and then you started to cry. Then you leaned towards him again, and the second time you laughed?! She (may Allah be pleased with her) replied: When I leaned towards him the first time, he (peace and blessings be upon him) told me that he was about to pass away, so I cried. Then I leaned towards him again, and he (peace and blessings be upon him) told me that I would be the first among his family to join him, and that I am the leader of all the women of Paradise except Maryam bint Imran. So at this, I laughed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32937, Al-Shathri: ,34446
٣٤٤٤٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن إسرائيل عن ميسرة النهدي عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش عن حذيفة قال: اتيت رسول الله ﷺ فخرج فاتبعته، فقال:"ملك عرض لي استاذن ربه ان يسلم علي ويخبرني ان فاطمة سيدة نساء اهل الجنة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٣٢٩)، والترمذي (٣٧٨١)، والنسائي (٨٢٩٨)، وابن حبان (٦٩٦٠)، وابن خزيمة (١١٩٤)، والحاكم ١/ ٣١٢، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٦٦)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٩٠، وابن نصر في قيام الليل (٢٦٧)، والطبراني (٢٦٠٧)، والخطيب ١٠/ ٢٣٠، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٨٧، والقطيعي في زوائد الفضائل (١٤٠٦)، وابن عساكر ١٢/ ٢٦٨.
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he (peace be upon him) went outside. I searched for him (peace be upon him), and he (peace be upon him) said: An angel had come who sought permission from his Lord to send blessings and peace upon me, and he informed me that Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of the women of Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32938, Al-Shathri: ,34447
٣٤٤٤٧ - حدثنا شاذان قال: ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن انس بن مالك ان النبي ﷺ كان يمر ببيت فاطمة ستة اشهر إذا خرج إلى الفجر فيقول:"الصلاة يا اهل البيت ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا﴾ (١) [الاحزاب: ٣٣].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٣٧٢٨)، وأبو يعلى (٣٩٧٩)، والترمذي (٣٢٠٦)، والحاكم ٣/ ١٥٨، وعبد بن حميد (١٢٢٣)، والطيالسي (٢٠٥٩)، والطبري في التفسير ٢٢/ ٦، والطحاوي في شرح المشكل (٧٧٤)، والطبراني (٢٦٧١)، والقطيعي في زوائد الفضائل (١٣٤٠).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go out for the Fajr prayer in the morning, he would pass by the house of Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) for six months and say: "O people of the house! It is time for prayer." Then he would say: "Indeed, Allah only desires to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you completely."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32939, Al-Shathri: ,34448
٣٤٤٤٨ - حدثنا شريك عن ابي فروة عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: قال رسول الله ﷺ:"فاطمة سيدة نساء العالمين بعد مريم ابنة عمران وآسية امراة فرعون وخديجة ابنة خويلد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو فروة ضعيف؛ وعبد الرحمن تابعي.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of the women of all the worlds, after Maryam bint Imran, Asiya the wife of Pharaoh, and Khadijah bint Khuwaylid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32940, Al-Shathri: ,34449
٣٤٤٤٩ - حدثنا محمد بن بشر عن زكريا عن عامر قال: خطب علي بنت ابي جهل إلى عمها الحارث بن هشام، فاستامر رسول الله ﷺ فيها فقال:"عن (حسبها) (١) تسالني؟" قال علي: قد اعلم ما (حسبها) (٢) ولكن تامرني بها؟ قال:"لا، فاطمة بضعة مني ولا احب ان (تجزع)" (٣)، فقال علي: لا آتي شيئا تكرهه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حسنها).
(٢) في [أ، ب]: (حسنها).
(٣) في [أ، ب]: (تخرج).
(٤) مرسل؛ عامر تابعي، أخرجه أحمد في الفضائل (١٣٢٣)، وابن إسحاق (٣٥٨)، والدولابي في الذرية الطاهرة (٥٦)، وأخرجه الحاكم ٣/ ١٥٨ عن الشعبي عن سويد بن غفلة.
Hazrat Aamir, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, sent a marriage proposal for Abu Jahl’s daughter through her uncle Harith bin Hisham. Then he, may Allah be pleased with him, also consulted the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding this matter. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: Are you asking me about her lineage? Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, replied: I know what her lineage is. But do you, O Messenger of Allah, permit me (to marry her)? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: No! Fatimah is a part of my body, and I do not like that she be distressed. Upon this, Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, said: I will not do anything that you, O Messenger of Allah, dislike.
تخریج الحدیث: