مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في بلال وصهيب وخباب
Narrations Reported Regarding Bilal, Suhayb, and Khabbab (may Allah be pleased with them)
Numbering by, Al-Awamah: 33185, Al-Shathri: ,34699
٣٤٦٩٩ - حدثنا احمد بن (المفضل) (١) قال: ثنا اسباط بن (نصر) (٢) عن السدي عن ابي (سعيد) (٣) الازدي عن ابي الكنود (عن خباب) (٤) بن الارت: ﴿ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه﴾ [الانعام: ٥٢]، قال: جاء الاقرع بن حابس التميمي وعيينة بن (حصن) (٥) الفزاري فوجدوه قاعدا مع بلال وعمار وصهيب وخباب بن الارت في اناس من الضعفاء من المؤمنين، فلما راوهم (حوله) (٦) حقروهم فاتوه فخلوا به، فقالوا: (إنا) (٧) نحب ان تجعل لنا منك مجلسا تعرف لنا به العرب فضلنا، فإن وفود العرب تاتيك فنستحي ان ترانا مع هذه الاعبد، فإذا نحن ⦗٢٠١⦘ جئناك فاقمهم عنا، وإذا نحن فرغنا فاقعد معهم إن شئت، قال: نعم، قالوا: فاكتب لنا كتابا فدعا بالصحيفة (لتكتب) (٨) ودعا عليا ليكتب، فلما اراد ذلك ونحن قعود في ناحية إذ نزل عليه جبريل فقال: ﴿ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه﴾ إلى قوله: ﴿فتطردهم فتكون من الظالمين﴾ [الانعام: ٥٢] (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الفضل).
(٢) في [أ، ب]: (نصير).
(٣) في [جـ]: (سعد).
(٤) في [أ، ب]: سقطت.
(٥) في [أ، ب]: (حصين).
(٦) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [أ، ب]: (ليكتب).
(٩) ضعيف؛ لضعف أسباط بن نصر، أخرجه ابن ماجه (٤١٢٧)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ٣٣٩، وابن أبي حاتم في التفسير (٧٣٣١)، وابن جرير ٧/ ٢٠١، وأبو يعلى كما في المطالب (٣٦٠٣)، والطبراني (٣٦٩٣)، والبزار (٢١٣٠)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٦، والخطيب في الأسماء المبهمة ٧/ ٤٨٣، والبيهقي في الدلائل (١٠٤٩١)، والمزي ٣٤/ ٢٣٠، وابن عساكر ١٠/ ٤٤٧، والواحدي ص ٢٥٠.
Hazrat Abu al-Kanood (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him) said regarding the reason for the revelation of this verse: The verse { وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّہُمْ بِالْغَدَاۃِ وَالْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْہَہُ } that Aqra’ bin Habis al-Tamimi and ‘Uyainah bin Hisn al-Fazari came and found the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sitting with Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him), Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him), and Hazrat Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him), who were the weakest among the Muslims. They looked down upon us with contempt. Then these people came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and took him aside in private and said: We would like you to appoint a separate gathering for us so that the Arabs may know of our superiority because the delegations of the Arabs come to you and we feel ashamed that they see us sitting with these slaves. Therefore, when we come to you, please remove these people from our presence, and when we are finished, then if you wish, you may sit with them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! That is fine, they said. They said: Write this down for us. The Prophet (peace and blessings be upon him) called for a document so that this could be written, and called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to write it. When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to write this, we were sitting in a corner when Hazrat Jibreel (peace be upon him) descended with these verses: from { وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّہُمْ بِالْغَدَاۃِ وَالْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْہَہُ } to { فَتَطْرُدَہُمْ فَتَکُونَ مِنَ الظَّالِمِینَ }.
تخریج الحدیث: